3 Min Lesezeit· 588 Wörter
Schrift:
Von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) zum Wort Gottes ﴾Oder wie jener, der an einer Stadt vorbeikam, die auf ihren Dächern wüst lag. Er sagte: Wie sollte Gott diese nach ihrem Tod wieder lebendig machen?﴿2:259 (2:259). Er sagte:
"Gott entsandte zu den Kindern Israels einen Propheten namens Armiyā und sagte: Sprich zu ihnen: Was ist mit einem Land, das Ich aus den edlen Ländern ausgesucht, in dem Ich edle Pflanzen gesetzt und das Ich von allem Fremden gereinigt habe, und es verdarb und brachte Johannisbrot hervor? Er sagte: Da lachten sie und verspotteten ihn, und er beklagte sich über sie bei Gott. Er sagte: Da offenbarte Gott ihm: Sprich zu ihnen: Das Land ist Bait al-Maqdis, und die Pflanzen sind die Kinder Israels. Ich habe es von allem Fremden gereinigt und jeden Gewaltherrscher von ihnen fern gehalten, doch sie verdarben und handelten in Ungehorsam gegen Gott. So werde Ich in ihrem Land einen über sie setzen, der ihr Blut vergießt und ihr Vermögen nimmt, und wenn sie vor Mir weinen, erbarme Ich Mich ihres Weinens nicht, und wenn sie rufen, erhöre Ich ihren Ruf nicht. Dann werde Ich es hundert Jahre verwüsten, dann werde Ich es wieder aufbauen. Als er es ihnen berichtete, klagten die Gelehrten und sagten: O GesandterProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen Gottes, was ist unsere Sünde, wo wir doch nicht getan haben, was sie taten? Wende dich für uns noch einmal an deinen Herrn. Da fastete er sieben Tage, und ihm wurde nichts offenbart. Er aß eine Mahlzeit, dann fastete er sieben Tage, und ihm wurde nichts offenbart. Er aß eine Mahlzeit, dann fastete er sieben Tage, und als der einundzwanzigste Tag kam, offenbarte Gott ihm: Du lässt ab von dem, was du tust! Willst du Mir in einer Sache widersprechen, die Ich beschlossen habe? Sonst wende Ich dein Gesicht auf deinen Rücken zurück. Dann offenbarte Er ihm: Sprich zu ihnen: Weil ihr das Verwerfliche gesehen und nicht verwehrt habt. Da setzte Gott Buḫt Naṣṣar über sie, und der tat ihnen an, was dir zu Ohren gekommen ist. Dann schickte Buḫt Naṣṣar zu dem Propheten und sagte: Dir wurde von deinem Herrn kundgetan, und du hast ihnen berichtet, was ich ihnen antun werde. Wenn du willst, bleibe bei mir, mit wem du willst, und wenn du willst, zieh fort. Er sagte: Nein, ich ziehe fort. Er nahm Saft und Feigen als Vorrat und zog fort. Als er so weit war, wie der Blick reicht, wandte er sich zu ihr um und sagte: ﴾Wie sollte Gott diese nach ihrem Tod wieder lebendig machen? Da ließ Gott ihn hundert Jahre tot sein﴿ (2:259). Er ließ ihn am Morgen sterben und erweckte ihn am Abend, bevor die Sonne unterging. Das Erste, was von ihm geschaffen wurde, waren seine Augen, in etwas wie der Haut des Eies. Dann wurde zu ihm gesagt: ﴾Wie lange hast du verweilt? Er sagte: Ich habe einen Tag verweilt﴿ (2:259). Als er zur Sonne sah, die noch nicht untergegangen war, sagte er: ﴾oder den Teil eines Tages. Er sagte: Nein, du hast hundert Jahre verweilt. Sieh auf deine Speise und deinen Trank, sie sind nicht verdorben, und sieh auf deinen Esel. Und Wir wollen dich zu einem Zeichen für die Menschen machen. Und sieh auf die Knochen, wie Wir sie zusammensetzen und dann mit Fleisch bekleiden﴿ (2:259). Er sagte: Da sah er auf seine Knochen, wie sie sich miteinander verbanden, und sah die Adern, wie sie zu fließen begannen. Als er aufrecht stand, sagte er: ﴾Ich weiß, dass Gott zu allem die Macht hat﴿ (2:259)."
عن أبي بصير، عن أبي عبدالله (ع)
في قول الله: « أو كالذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أنى يحيي هذه الله بعد موتها » فقال: إن الله بعث على بني إسرائيل نبيا يقال له أرميا فقال: قل لهم: مابلد تنقيته من كرائم البلدان وغرست فيه من كرائم الغرس ونقيته من كل غريبة فأخلف فأنبت خرنوبا؟ قال: فضحكوا و استهزؤوا به، فشكاهم إلى الله، قال: فأوحى الله إليه أن قل لهم: إن البلد بيت المقدس والغرس بنو إسرائيل تنقيته من كل غريبة، ونحيت عنهم كل جبار، فأخلفوا فعملوا بمعاصي الله فلاسلطن عليهم في بلدهم من يسفك دماءهم، ويأخذ أموالهم، فإن بكوا إلي فلم أرحم بكاءهم، وإن دعوا لم أستجب دعاءهم، ثم لاخربنها مائة عام، ثم لاعمرنها، فلما حدثهم جزعت العلماء فقالوا: يارسول الله ماذنبنا نحن ولم نكن نعمل بعملهم؟ فعاود لنا ربك، فصام سبعا فلم يوح إليه شئ، فأكل أكلة ثم صام سبعا فلم يوح إليه شئ، فأكل أكلة ثم صام سبعا فلما أن كان يوم الواحد والعشرين أوحى الله إليه لترجعن عما تصنع، أتراجعني في أمر قضيته أو لاردن وجهك على دبرك؟ ثم أوحى إليه قل لهم: لانكم رأيتم المنكر فلم تنكروه، فسلط الله عليهم بخت نصر فصنع بهم ماقد بلغك، ثم بعث بخت نصر إلى النبي فقال: إنك قد نبئت عن ربك وحدثتهم بما أصنع بهم، فإن شئت فأقم عندي فيمن شئت وإن شئت فاخرج، فقال: لا بل أخرج، فتزود عصيرا وتينا وخرج، فلما أن كان مد البصر التفت إليها فقال: « أنى يحيي هذه الله بعد موتها فأماته الله مائة عام » أماته غدوة، وبعثه عشية قبل أن تغيب الشمس، وكان أول شئ خلق منه عيناه في مثل غرقئ البيض، ثم قيل له: « كم لبثت قال لبثت يوما » فلما نظر إلى الشمس لم تغب قال: « أو بعض يوم قال بل لبثت مائة عام فانظر إلى طعامك وشرابك لم يتسنه وانظر إلى حمارك ولنجعلك آية للناس وانظر إلى العظام كيف ننشزها ثم نكسوها لحما » قال: فجعل ينظر إلى عظامه كيف يصل بعضها إلى بعض ويرى العروق كيف يجري، فلما استوى قائما قال: « أعلم أن الله على كل شئ قدير »
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 14, S. 373, Ḥadīṯ 14 (nach Tafsīr al-ʿAyyāšī)