Ḥafṣ al-Aʿwar sagte:
Ich fragte Abā ʿAbdillāh (aṣ-Ṣādiq, as.) nach dem Färben des Bartes und des Kopfhaares, ob es zur Sunna gehöre. Er (as.) sagte: "Ja." Ich sagte: Der Befehlshaber der Gläubigen (as.) aber färbte sich nicht. Da sagte er (as.):
"Ihn hielt nur die Aussage des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) davon ab: Gewiss, dieser [Bart] wird von diesem [Kopf, durch Blut] gefärbt werden."
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَنْ خِضَابِ اللِّحْيَةِ وَ الرَّأْسِ أَ مِنَ السُّنَّةِ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ لَمْ يَخْتَضِبْ فَقَالَ إِنَّمَا مَنَعَهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِنَّ هَذِهِ سَتُخْضَبُ مِنْ هَذِهِ.
Quelle
al-Kāfī, B. 6, S. 481