Wurzel ḥ-ḏ-r (حذر) — 21× im Qurʾān

يَحْذَرُyaḥḏaruVerb

12×

يَحْذَرُyaḥḏaru
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
9:64 39:9
يَحْذَرُونَyaḥḏarūna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:122 28:6
تَحْذَرُونَtaḥḏarūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
9:64
فَٱحْذَرْهُمْfa-ḥḏarhum
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
63:4
فَٱحْذَرُواfa-ḥḏarū
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:41
فَٱحْذَرُوهُfa-ḥḏarūhu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:235
فَٱحْذَرُوهُمْfa-ḥḏarūhum
1×
Präfix: Ursachepartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
64:14
فَلْيَحْذَرِfa-l-yaḥḏari
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
24:63
وَٱحْذَرْهُمْwa-ḥḏarhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:49
وَٱحْذَرُواwa-ḥḏarū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:92

حِذْرḥiḏrNomen

3×

حِذْرَكُمْḥiḏrakum
2×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:71 4:102
حِذْرَهُمْḥiḏrahum
1×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:102

حَذَرḥaḏarNomen

2×

حَذَرَḥaḏara
2×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Akkusativ
2:19 2:243

يُحَذِّرُyuḥaḏḏiruVerb

2×

وَيُحَذِّرُكُمُwa-yuḥaḏḏirukumu
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:28 3:30

مَحْذُورmaḥḏūrNomen

1×

مَحْذُورًاmaḥḏūran
1×
Partizip Passiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
17:57

حاذِرḥāḏirNomen

1×

حَٰذِرُونَḥāḏirūna
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
26:56

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.