Wurzel-Lexikon

Wurzel ḥ-l-l

51-mal im Qurʾān · 8 Grundformen · 34 Wortformen

حلل

← Alle Wurzeln

أَحَلَّaḥallaVerb

20×

أُحِلَّuḥilla
5×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person maskulin Singular
2:187 5:4 5:4 5:5 5:96
أَحَلَّaḥalla
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
5:87 66:1
أُحِلَّتْuḥillat
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person feminin Singular
4:160 5:1
أَحْلَلْنَاaḥlalnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
33:50
أَحَلَّنَاaḥallanā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
35:35
تُحِلُّواtuḥillū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:2
فَيُحِلُّواfa-yuḥillū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:37
وَأَحَلَّwa-aḥalla
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
2:275
وَأُحِلَّwa-uḥilla
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person maskulin Singular
4:24
وَأُحِلَّتْwa-uḥillat
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person feminin Singular
22:30
وَأَحَلُّواwa-aḥallū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
14:28
وَلِأُحِلَّwaliʾuḥilla
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 1. Person Singular
3:50
وَيُحِلُّwa-yuḥillu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
7:157
يُحِلُّونَهُۥyuḥillūnahū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
9:37

حَلَلْḥalalVerb

14×

يَحِلُّyaḥillu
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:228 2:229 4:19 33:52
وَيَحِلُّwa-yaḥillu
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
11:39 39:40
تَحُلُّtaḥullu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular
13:31
تَحِلُّtaḥillu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular
2:230
حَلَلْتُمْḥalaltum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:2
فَيَحِلَّfa-yaḥilla
1×
Präfix: Ursachepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
20:81
وَٱحْلُلْwa-ḥlul
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
20:27
يَحِلَّyaḥilla
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
20:86
يَحْلِلْyaḥlil
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
20:81
يَحِلُّونَyaḥillūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
60:10

حَلالḥalālNomen

6×

حَلَٰلًاḥalālan
4×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:168 5:88 8:69 16:114
حَلَٰلٌḥalālun
1×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
16:116
وَحَلَٰلًاwa-ḥalālan
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
10:59

حِلّḥillNomen

5×

حِلٌّḥillun
4×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
5:5 5:5 60:10 90:2
حِلًّاḥillan
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
3:93

مَحِلّmaḥillNomen

3×

مَحِلَّهُۥmaḥillahū
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:196 48:25
مَحِلُّهَآmaḥilluhā
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
22:33

حَلائِلḥalāʾilNomen

1×

وَحَلَٰٓئِلُwa-ḥalāʾilu
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Nominativ
4:23

مُحِلِّيmuḥillīNomen

1×

مُحِلِّىmuḥillī
1×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Genitiv
5:1

تَحِلَّةtaḥillaNomen

1×

تَحِلَّةَtaḥillata
1×
Verbalnomen, Stamm II, feminin, Akkusativ
66:2

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.