حَرِيقḥarīqNomen
5×- ٱلْحَرِيقِl-ḥarīqi5×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
حَرِّقُḥarriquVerb
3×- حَرِّقُوهُḥarriqūhu2×
Verb, Imperativ, Stamm II, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
- لَّنُحَرِّقَنَّهُۥla-nuḥarriqannahū1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
احْتَرَقَتْiḥtaraqatVerb
1×- فَٱحْتَرَقَتْfa-ḥtaraqat1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person feminin Singular
Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.