1 Min Lesezeit· 204 Wörter
Schrift:
Al-Kaššī berichtet in den Riǧāl: Ḥamdawaih, von Abū Saʿīd al-Ādamī, von Muḥammad b. Marzubān, von Muḥammad b. Sinān, der sagte:
"Ich klagte ar-Riḍā (as.) über Augenschmerzen. Da nahm er ein Blatt Papier und schrieb an Abū Ǧaʿfar [Imām al-Ǧawād] (as.), und es war kleiner als meine Hand. Er gab den Brief dem Diener und befahl mir, mit ihm zu gehen, und sagte: 'Halte es geheim.' Wir kamen zu ihm, und der Diener hatte ihn getragen. Der Diener öffnete den Brief vor Abū Ǧaʿfar (as.), und Abū Ǧaʿfar (as.) sah in den Brief, hob seinen Kopf zum Himmel und sagte: 'Gerettet.' Das tat er mehrmals, und da ging jeder Schmerz in meinem Auge fort, und ich sah mit einer Sehkraft, mit der keiner sieht.
Er sagte: Ich sagte zu Abū Ǧaʿfar (as.): 'Gott mache dich zum Ältesten über diese Gemeinde, wie Er ʿĪsā b. Maryam zum Ältesten über die Kinder Israels gemacht hat.' Dann sagte ich zu ihm: 'Du, der dem Gefährten des Fiṭrus gleicht.' Dann kehrte ich um, und ar-Riḍā (as.) hatte mir befohlen, es geheim zu halten. Mein Blick blieb gesund, bis ich ausbreitete, was Abū Ǧaʿfar (as.) in der Sache meines Auges getan hatte, und da kehrte der Schmerz zu mir zurück."
حمدويه، عن أبي سعيد الادمي، عن محمد بن مر زبان، عن محمد ابن سنان، قال: شكوت إلى الرضا (ع) وجع العين فأخذ قرطاسا فكتب إلى أبي جعفر (ع) وهو أقل من يدي ودفع الكتاب إلى الخادم وأمرني أن أذهب معه وقال:
اكتم فأتيناه وخادم قد حمله قال: ففتح الخادم الكتاب، بين يدي أبي جعفر (ع) قال: فجعل أبوجعفر (ع) ينظر في الكتاب ويرفع رأسه إلى السماء ويقول: ناج. ففعل ذلك مرارا فذهب كل وجع في عيني وأبصرت بصرا لا يبصره أحد فقال: قلت لا بي جعفر (ع): جعلك الله شيخا على هذه الامة كما جعل عيسى بن مريم شيخا على بني إسرائيل، قال: ثم قلت له: يا شبيه صاحب فطرس قال: فانصرفت وقد أمرني الرضا (ع) أن أكتم فما زلت صحيح النظر حتى أذعت ما كان من أبي جعفر (ع) في أمر عيني فعاودني الوجع.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 66, Ḥadīṯ 43 (nach Riǧāl al-Kaššī)