1 Min Lesezeit· 229 Wörter
Schrift:
Ibn Šahrāšūb berichtet in den Manāqib und ar-Rāwandī in al-Ḫarāʾiǧ: Es wird von Muḥammad b. al-Ḥasan b. Ḏuwair überliefert, von seinem Vater, der sagte:
"Er besuchte Abū Muḥammad al-ʿAskarī [Imām al-ʿAskarī] in Surra-man-raʾā [Sāmarrāʾ] häufig. Eines Tages kam er zu ihm und fand ihn, als ihm sein Reittier vorgeführt worden war, um zum Haus des Herrschers zu reiten, und seine Farbe war vor Zorn verändert. An seiner Seite war ein Mann aus dem gemeinen Volk, der ihn jedes Mal, wenn er ausritt, verwünschte und Dinge vorbrachte, mit denen er ihn schmähte, und er (as.) verabscheute das. An jenem Tag redete der Mann noch mehr und ließ nicht ab. Er ritt, bis er zur Gabelung der beiden Wege kam, und einer davon war dem Mann wegen der vielen Reittiere zu eng, so dass er auf einen Weg auswich, aus dem er herauskommen und ihm wieder begegnen würde. Da rief er (as.) einen seiner Diener und sagte zu ihm: Geh und hülle diesen in das Leichentuch. Der Diener folgte ihm. Als er (as.) zum Markt kam und ihn eingeholt hatte, kam der Mann aus der Gasse heraus, um ihm in den Weg zu treten. An der Stelle stand ein Maultier, das schlug ihn, und er war tot. Der Diener blieb stehen und hüllte ihn in das Leichentuch, wie er ihm befohlen hatte. Er (as.) ritt weiter, und wir ritten mit ihm."
روي عن محمد بن الحسن بن ذوير، عن أبيه قال:
كان يغشى أبا محمد العسكري بسر من رأى كثيرا وأنه أتاه يوما فوجده وقد قدمت إليه دابته ليركب إلى دار السلطان، وهو متغير اللون من الغضب، وكان بجنبه رجل من العامة وإذا ركب دعا له وجاء بأشياء يشنع بها عليه وكان (ع) يكره ذلك. فلما كان في ذلك اليوم، زاد الرجل في الكلام وألح فسار حتى انتهى. إلى مفرق الطريقين، وضاق على الرجل أحدهما من كثرة الدواب فعدل إلى طريق يخرج منه ويلقاه فيه، فدعا (ع) بعض خدمه وقال له: امض وكفن هذا فتبعه الخادم. فلما انتهى (ع) إلى السوق، ولحق معه، خرج الرجل من الدرب ليعارضه، وكان في الموضع بغل واقف فضربه البغل فقتله، ووقف الغلام فكفنه كما أمره، وسار (ع) وسرنا معه.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 276–277, Ḥadīṯ 50 (nach al-Manāqib des Ibn Šahrāšūb)