1 Min Lesezeit· 175 Wörter
Schrift:
Ar-Rāwandī berichtet in al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ:
"Es wird überliefert, dass einer der Anhänger Abū Muḥammad al-ʿAskarīs [Imām al-ʿAskarī] (as.) eines Tages bei ihm eintrat. Er war Steinschneider und sagte:
Sohn des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen, der Kalif hat mir einen Türkis gegeben, so groß und so schön, wie es ihn nur gibt, und gesagt: Schneide dies und das darauf ein. Als ich das Eisen daran setzte, zerbrach er in zwei Hälften, und darin liegt mein Verderben. So bitte Gott für mich. Er sagte: Keine Furcht für dich, so Gott will. Er sagte: Ich ging nach Hause. Am nächsten Tag rief mich der Kalif und sagte zu mir: Zwei Günstlinge haben sich um diesen Stein gestritten und wollten sich mit nichts anderem zufrieden geben, als dass du ihn für die beiden in zwei Hälften teilst. So mach es. Ich ging, nahm ihn, und er war schon in zwei Stücke geteilt. Ich nahm die beiden und brachte sie zurück in den Palast des Kalifats, und die beiden waren damit zufrieden. Der Kalif tat mir deswegen Gutes, und ich lobte Gott."
روي أن رجلا من موالي أبي محمد العسكري (ع) دخل عليه يوما وكان حكاك الفصوص، فقال: يا ابن رسول الله إن الخليفة دفع إلي فيروزجا أكبر ما يكون، وأحسن ما يكون، وقال: انقش عليه كذا وكذا، فلما وضعت عليه الحديد صار نصفين وفيه هلاكي، فادع الله لي، فقال: لا خوف عليك إن شاء الله. قال: فخرجت إلى بيتي، فلما كان من الغد دعاني الخليفة وقال لي: إن حظيتين اختصمتا في ذلك الفص، ولم ترضيا إلا أن تجعل ذلك نصفين بينهما فاجعله وانصرفت وأخذت وقد صار قطعتين فأخذتهما ورجعت بهما إلى دار الخلافة فرضيتا بذلك، وأحسن الخليفة إلي بسبب ذلك فحمدت الله.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 276, Ḥadīṯ 49 (nach al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ des ar-Rāwandī)