Es überlieferte as-Sarī b. Aḥmad b. as-Sarī, von Muḥammad b. Yaḥyā al-Armanī, von Muḥammad b. Sinān, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach:
"Ich hörte Mūsā b. Ǧaʿfar (as.), er klagte über Beschwerden. Es kamen die Ärzte zu ihm und begannen, ihm seltsame [Heilmittel] zu verschreiben. Da sprach er: 'Wohin werdet ihr geführt? Haltet euch beim Eintritt des Sommers an den Herrn der Arzneien, Myrobalane (al-ihlīlaǧ), Fenchel (ar-rāziyānaǧ) und Zucker, drei Monate lang, in jedem Monat dreimal. Und beim Eintritt des Winters drei Monate lang, in jedem Monat an drei Tagen je dreimal und an die Stelle des Fenchels setzt ihr Mastix (maṣṭakā). So erkrankt [der Mensch] an keiner Krankheit außer der Krankheit des Todes.'"
السري بن احمد بن السرى قال حدثني محمد بن يحيى الارمني قال حدثنا محمد بن سنان عن الرضا عليه السلام قال
سمعت موسى بن جعفر عليهما السلام وقد اشتكى فجاءه المترفعون بالادوية يعنى الاطباء فجعلوا يصفون له العجايب فقال : اين يذهب بكم اقتصروا على سيد هذه الادوية الاهليلج والرازيانج والسكر في استقبال الصيف ثلاثة اشهر في كل شهر ثلاث مرات وفي استقبال الشتاء ثلاثة اشهر كل شهر ثلاث أيام ثلاث مرات ويجعل موضع الرازيانج مصطكى فلا يمرض إلا مرض الموت
Quelle
Ṭibb al-Aʾimma, Ibn Bisṭām, B. 1, S. 50 (auch Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 59, S. 99, Ḥadīṯ 21)