1 Min Lesezeit· 146 Wörter
Schrift:
Kašf al-Ġumma, aus dem Buch ad-Dalāʾil [al-Ḥimyarīs], von Muḥammad b. al-Ḥasan b. Maimūn, der sagte:
"Ich schrieb ihm [Imām al-ʿAskarī] und klagte über die Armut. Dann sagte ich mir: Hat nicht Abū ʿAbdallāh [Imām aṣ-Ṣādiq] gesagt: Armut mit uns ist besser als Reichtum mit anderen, und getötet werden mit uns ist besser als Leben mit unserem Feind? Da kam die Antwort: 'Gott, der Mächtige und Erhabene, trifft unsere Freunde, wenn ihre Sünden sich häufen, mit Armut, und vielen von ihnen vergibt Er. Wie du dir gesagt hast: Armut mit uns ist besser als Reichtum mit unserem Feind. Wir sind eine Zuflucht für den, der sich zu uns flüchtet, ein Licht für den, der durch uns Einsicht sucht, und ein Schutz für den, der sich an uns hält. Wer uns liebt, ist mit uns auf der höchsten Höhe, und wer sich von uns abwendet, geht ins Feuer.'"
كشف: من كتاب الدلائل وعن محمد بن الحسن بن ميمون قال: كتبت إليه أشكو الفقر ثم قلت في نفسي: أليس قد قال أبو عبد الله: الفقر معنا خير من الغنى مع غيرنا، والقتل معنا خير من الحياة مع عدونا، فرجع الجواب: إن الله عز وجل يخص أولياءنا إذا تكاثفت ذنوبهم بالفقر، وقد يعفو عن كثير منهم، كما حدثتك نفسك: الفقر معنا خير من الغنى مع عدونا، ونحن كهف لمن التجأ إلينا. ونور لمن استبصر بنا وعصمة لمن اعتصم بنا، من أحبنا كان معنا في السنام الاعلى، ومن انحرف عنا فإلى النار.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 299, Ḥadīṯ 72 (nach Kašf al-Ġumma)