1 Min Lesezeit· 284 Wörter
Schrift:
Al-Faḥḥām, von al-Manṣūrī, von Sahl b. Yaʿqūb b. Isḥāq, genannt Abū Nuwās, dem Lehrer in der Hängenden Moschee (al-Masǧid al-Muʿallaq) in der Halle (Ṣuffa) von Sabaq in Surra-man-raʾā [Sāmarrāʾ]. Al-Manṣūrī sagte:
Er wurde Abū Nuwās genannt, weil er mit den Leuten scherzte und sich heiter gab und seine Zugehörigkeit zur Šīʿa in heiterer Form zeigte, um so vor Verfolgung sicher zu sein. Als der Imām (as.) hörte, dass man mich Abū Nuwās nannte, sagte er: "Abū s-Sarī, du bist der Abū Nuwās der Wahrheit, und der vor dir war der Abū Nuwās der Nichtigkeit." Er sagte:
"Eines Tages sagte ich zu ihm: 'Mein Herr, ich habe die Auswahl der Tage (Iḫtiyārāt al-Ayyām) von unserem Herrn aṣ-Ṣādiq (as.) erhalten, die mir al-Ḥasan b. ʿAbdallāh b. Muṭahhar berichtet hat, von Muḥammad b. Sulaimān ad-Dailamī, von seinem Vater, von unserem Herrn aṣ-Ṣādiq (as.), für jeden Monat. Soll ich sie dir vorlegen?' Er sagte zu mir: 'Tu es.' Als ich sie ihm vorgelegt und berichtigt hatte, sagte ich zu ihm: 'Mein Herr, die meisten dieser Tage halten von den Vorhaben ab wegen der Warnungen und Befürchtungen, die darin erwähnt werden. Weise mich darauf hin, wie ich mich an ihnen vor den Gefahren schütze, denn die Notwendigkeit zwingt mich, an ihnen Angelegenheiten nachzugehen.' Da sagte er zu mir: 'Sahl, unsere Šīʿa haben durch unsere Walāya einen Schutz. Gingen sie mit ihm durch die Tiefen der überflutenden Meere und die tief liegenden öden Wüsten, zwischen Raubtieren und Wölfen und den Feinden unter den Ǧinn und Menschen, so wären sie durch ihre Walāya zu uns vor ihren Gefahren sicher. So vertraue auf Gott, den Mächtigen und Erhabenen, sei aufrichtig in der Treue zu deinen reinen Imāmen und gehe, wohin du willst.'"
الفحام، عن المنصوري، عن سهل بن يعقوب بن إسحاق الملقب بأبي نواس المؤدب في المسجد المعلق في صفة سبق بسر من رأى قال
المنصوري: وكان يلقب بأبي نواس لانه كان يتخالع ويتطيب مع الناس، ويظهر التشيع على الطيبة فيأمن على نفسه. فلما سمع الامام (ع) لقبني بأبي نواس قال: يا أبا السري أنت أبو نواس الحق ومن تقدمك أبو نواس الباطل. قال: فقلت له ذات يوم: يا سيدي قد وقع لي اختيارات الايام، عن سيدنا الصادق (ع) مما حدثني به الحسن بن عبد الله بن مطهر، عن محمد بن سليمان الديلمي، عن أبيه، عن سيدنا الصادق (ع) في كل شهر فأعرضه عليك؟ فقال لي: افعل. فلما عرضته عليه وصححته قلت له: يا سيدي في أكثر هذه الايام قواطع عن المقاصد لما ذكر فيها من التخذير والمخاوف فتدلني على الاحتراز من المخاوف فيها، فانما تدعوني الضرورة إلى التوجه في الحوائج فيها، فقال لي: يا سهل إن لشيعتنا بولايتنا لعصمة، لو سلكوا بها في لجة البحار الغامرة، وسباسب البيد الغائرة، بين سباع وذئاب، وأعادي الجن والانس، لأمنوا من مخاوفهم بولايتهم لنا، فثق بالله عز وجل، واخلص في الولاء لائمتك الطاهرين فتوجه حيث شئت.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 215–216, Ḥadīṯ 1 (nach Amālī des aṭ-Ṭūsī)