Zum Inhalt springen
5. Rabīʿ aṯ-Ṯānī 1448n.H.
17. Sept. 2026
< 1 Min Lesezeit· 59 Wörter
Schrift:
Imām ʿAlīImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) sagte:
"Lass dich nicht betrüben, was die Menschen über dich sagen: Denn ist es so, wie sie sagen, so ist es eine Sünde, deren Strafe (durch die Rede) vorgezogen wurde; und ist es anders, als sie sagen, so ist es eine gute Tat, die du (dir gutschreiben lassen kannst, obwohl) du sie nicht selbst verrichtet hast."
لَا يَسُوءَنَّكَ مَا يَقُولُ النَّاسُ فِيكَ، فَإِنَّهُ إِنْ كَانَ كَمَا يَقُولُ
ونَ كَانَ ذَنْبًا عُجِّلَتْ عُقُوبَتُهُ، وَإِنْ كَانَ عَلَى خِلَافِ مَا قَالُوا كَانَتْ حَسَنَةً لَمْ تَعْمَلْهَا
Quelle
ʿUyūn al-Ḥikam wa-l-Mawāʿiẓ, al-Laiṯī al-Wāsiṭī, S. 526
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

ʿUyūn al-Ḥikam wa-l-Mawāʿiẓ
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)
Imām ʿAlī (as.) sagte:
"Wer den Menschen offenbart, was ihn (an Not) bedrückt, der fügt sich selbst Qual zu."
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
ʿUyūn al-Ḥikam wa-l-Mawāʿiẓ
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)
Imām ʿAlī (as.) sagte:
"Die Menschen sind wie Bäume: Ihr Trank ist ein und derselbe, doch ihre Früchte sind verschieden."
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)
Imām ʿAlī (as.) sagte:
"Hüte dich vor den Orten des Verdachts und vor der Versammlung, bei der man Übles vermutet; denn der schlechte Gefährte verführt seinen Sitznachbarn."
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
Ġurar al-Ḥikam wa-Durar al-Kalim
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)
Imām ʿAlī (as.) sagte:
"Der schlechteste der Menschen ist, wer die Entschuldigung nicht annimmt und die Verfehlung nicht verzeiht."
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)
Imām ʿAlī (as.) sagte:
"Der Gläubige erneuert seine (nachlassende) Trägheit stets durch Tatkraft."
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
Nahǧ al-Balāġa
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)
Imām ʿAlī (as.) sagte:
"Belebe dein Herz durch die Ermahnung (mauʿiẓa)."
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
Kanz al-Fawāʾid
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)
Und Imām ʿAlī (as.) sagte:
"Der Mensch in der schlechtesten Lage ist der, der wegen seines Argwohns niemandem vertraut, und dem niemand vertraut wegen seines schlechten Handelns." ​ وَقَالَ عَلَيْهِ ...
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
Tuḥaf al-ʿUqūl
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)
Der Befehlshaber der Gläubigen (as.) sprach:
"Ich verwundere mich über Leute, die sich [bestimmter] Speisen enthalten aus Furcht vor der Schädigung (al-aḏā), wie sie sich nicht der Sünden enthalten a...
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
al-Ḫiṣāl
Charakter & Tugend
Imām as-Saǧǧād (as.)
Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) sagte:
"Was das Recht desjenigen betrifft, der dir Gutes tut ist, ihm zu danken und seine Güte zu erwähnen, ihm gute Worte zukommen lassen und zwischen dir und Gott aufrich...
Thema: Charakter & Tugend
Lesen
al-Kāfī (al-Kulainī)
Charakter & Tugend
Imām al-Kāẓim (as.)
Sahl b. Ziyād überlieferte von Muḥammad b. al-Ḥasan b. Šammūn, von Muḥammad b. Hārūn al-Ǧallāb, der sagte: Ich hörte Abū al-Ḥasan [Imām Mūsā al-Kāẓim] (as.) sagen: "Wenn das Unrecht (al-Ǧaur) die Wahr...
Thema: Charakter & Tugend
Lesen