< 1 Min Lesezeit· 95 Wörter
Schrift:
⚠ Hinweis zur Übersetzung
Die deutsche Übersetzung deckt nicht den vollständigen arabischen Text ab — ein Teil des Originaltexts wurde noch nicht übersetzt. Eine vollständige Übersetzung wird zurzeit überarbeitet, inšāʾAllāh. Bitte den arabischen Text als Hauptquelle ansehen.
Muḥammad ibn Yaḥyā überlieferte von Aḥmad ibn Muḥammad, von Muḥammad ibn Sinān, von Abū Saʿīd al-Qammāṭ, von Dāwūd ibn Kaṯīr, der sagte: Ich hörte Abū ʿAbd Allāh (as.) sagen, dass sein Vater (as.) sprach: Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sprach:
"Wann immer zwei Muslime einander meiden und drei Tage verharren, ohne sich zu versöhnen, treten beide aus dem Islam heraus, und es besteht zwischen ihnen keine (gläubige) Verbundenheit (walāya) mehr. Wer von beiden aber als Erster wieder das Wort an seinen Bruder richtet, der wird am Tag der Abrechnung der Erste sein, der das Paradies betritt.
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْقَمَّاطِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ قَالَ أَبِي عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : أَيُّمَا مُسْلِمَيْنِ تَهَاجَرَا فَمَكَثَا ثَلاَثاً لاَ يَصْطَلِحَانِ إِلاَّ كَانَا خَارِجَيْنِ مِنَ اَلْإِسْلاَمِ وَ لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا وَلاَيَةٌ فَأَيُّهُمَا سَبَقَ إِلَى كَلاَمِ أَخِيهِ كَانَ اَلسَّابِقَ إِلَى اَلْجَنَّةِ يَوْمَ اَلْحِسَابِ
Quelle
al-Kāfī, Al-Kāfī, B. 2, S. 345
via Al-Ghadir