Gesellschaft & Versöhnung

"Wisset, ihr seid die Kinder Ādams und Ādam ist aus Erde. Bei Gott: Wenn ein abessinischer Sklave (ʿabd ḥabašī) Gott gehorcht, ist er besser als ein quraišitischer Herr (sayyid quraišī), der Gott ungehorsam ist."

"Drei Dinge, die alle Menschen brauchen, sind: die Sicherheit (amn), die Gerechtigkeit (ʿadl) und die Fruchtbarkeit (ḫiṣb)."

"Der Gesandte Gottes (s.) sandte am Tage von Ġadīr Ḫumm nach ʿAlī (as.), legte ihm den Turban (ʿimāma) an und ließ das Ende des Turbans zwischen seinen Schultern herabhängen und sprach: 'So unterst...

"Wahrlich (den gewaltigsten Lohn bei Gott) dem Erhabenen und Gewaltigen (unter den Krankenbesuchern hat der, welcher, wenn er seinen Bruder besucht, das Sitzen kurz hält) es sei denn, der Kranke liebt es,...

"Wenn ihr in Armut geratet (amlaqtum), dann treibt Handel mit Gott durch das Almosen (aṣ-ṣadaqa)."

"Haltet fest an einem guten Verhältnis zu den Nachbarn (ḥusn al-ǧiwār), denn Gott hat dies geboten."

"Auf ein Schreiben zu antworten ist eine Pflicht (ḥaqq), gleich der Erwiderung des Friedensgrußes (salām)."

"Der Beste unter euren Jugendlichen ist, wer eure Erwachsenen nachahmt; und der Schlechteste unter euren Erwachsenen ist, wer eure Jugendlichen nachahmt."

"Wer den Streit (al-mirāʾ) unterlässt, während er im Recht ist, dem wird ein Haus im obersten Teile des Paradieses erbaut. Und wer den Streit unterlässt, während er im Unrecht ist, dem wird...

"Wer etwas von den Angelegenheiten der Muslime verwaltet, sie dann aber vernachlässigt, den wird Gott, der Erhabene, vernachlässigen."

"Es kamen die Klienten (al-mawālī) zum Befehlshaber der Gläubigen (as.) und sagten: 'Wir beklagen uns bei dir über diese Araber. Der Gesandte Gottes (s.) teilte uns dieselben Gaben ...

Muḥammad b. Yaḥyā überlieferte von Aḥmad b. Muḥammad, von Muḥammad b. Sinān, von Abū Saʿīd al-Qammāṭ, von Dāwūd b. Kaṯīr, der sagte: Ich hörte Abū ʿAbd Allāh (as.) sagen, dass sein Vater (as.) sprach: Der Gesandte Gottes (s.) sprach: "Wann immer zwe...

"Wer für die Bedürfnis seines Bruders [da] ist, für dessen Bedürfnis ist Gott [da]."

"Für den Friedensgruß (as-Salām) gibt es siebzig Belohnungen. Neunundesechzig davon sind für den, der ihn beginnt und eine für den, der ihn erwidert."

"Gott, erhaben und mächtig ist Er, hat gesprochen: 'Wahrlich, geizig ist, wer mit dem Friedensgruß (as-salām) geizt.'

"Wenn einer eurer Brüder von unserer Ziyāra oder von der Ziyāra unserer Gräber zurückkehrt, dann geht ihm entgegen, grüßt ihn und beglückwünscht ihn zu dem, was Gott ihm geschenkt hat. Denn für euch gibt es dann aus...

"Das Lassen des Übels ist Almosen."

"Ich befragte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) über den Mann, dem der Friedensgruß entboten wird, während er im Gebet ist. Er sprach: 'Er erwidert: "Salāmun ʿalaikum" und sagt nicht: "Wa-ʿalaikumu s-salām". Denn der Gesandte Gottes (s.) stan...

"Das Gedeihen (Ṣalāḥ) der Lebensführung (Šaʾn al-Maʿāš) und des gesellschaftlichen Umgangs (Taʿāšur) füllt ein Maß (Mikyāl): Zwei Drittel davon sind Klugheit (Fiṭna) und ein Drittel bewusstes Hinwegsehen ...