2 Min Lesezeit· 473 Wörter
Schrift:
Von Yazīd b. Salīṭ az-Zaidī, der sagte:
"Ich traf Mūsā b. Ǧaʿfar (as.) und sagte: 'Gib mir Kunde von dem Imām nach dir, so wie dein Vater Kunde gegeben hat.' Er sagte: 'Mein Vater lebte in einer Zeit, die dieser nicht gleicht.' Ich sagte: 'Wer sich von dir damit zufriedengibt, auf dem sei der Fluch Gottes.' Da lachte er und sagte: 'Ich gebe dir Kunde, Abū ʿUmāra. Als ich mein Haus verließ, habe ich nach außen hin meine Söhne zu Erben eingesetzt und sie meinem Sohn ʿAlī beigegeben, ihn aber im Verborgenen allein zu meinem Bevollmächtigten gemacht. Ich habe den Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) im Traum gesehen und mit ihm den Befehlshaber der Gläubigen (as.), und bei ihm waren ein Siegelring, ein Schwert, ein Stab, ein Buch und ein Turban. Ich sagte zu ihm: Was ist das? Er sagte: Der Turban ist die Herrschaft Gottes, des Mächtigen und Erhabenen, das Schwert die Macht Gottes, des Mächtigen und Erhabenen, das Buch das Licht Gottes, des Mächtigen und Erhabenen, der Stab die Kraft Gottes, des Mächtigen und Erhabenen, und der Siegelring fasst all diese Dinge zusammen. Dann sagte der Gesandte Gottes (s.): Und die Sache geht an deinen Sohn ʿAlī.' Dann sagte er: 'Yazīd, das ist ein Anvertrautes bei dir. Berichte es nur einem Verständigen oder einem Diener, dessen Herz Gott für den Glauben geprüft hat, oder einem Wahrhaftigen. Leugne die Gnaden Gottes, des Erhabenen, nicht, und wenn du um das Zeugnis gefragt wirst, so lege es ab, denn Gott, der Gesegnete und Erhabene, sagt: ﴾Gott befiehlt euch, das Anvertraute seinen Eigentümern zurückzugeben﴿4:58 (4:58), und Er, der Mächtige und Erhabene, sagt: ﴾Und wer ist ungerechter als der, der ein Zeugnis verschweigt, das er von Gott hat﴿2:140 (2:140).' Ich sagte: 'Bei Gott, das würde ich niemals tun.' Dann sagte Abū l-Ḥasan (as.): 'Dann beschrieb ihn mir der Gesandte Gottes (s.) und sagte: Dein Sohn ʿAlī, der mit dem Licht Gottes sieht, mit Seinem Verständnis hört und mit Seiner Weisheit spricht, der trifft und nicht fehlt, der weiß und nicht unwissend ist. Er ist erfüllt von Milde und Wissen. Wie kurz ist deine Zeit mit ihm, es ist, als wäre sie nie gewesen. Wenn du von deiner Reise zurückkehrst, so ordne deine Angelegenheiten und bringe zu Ende, was du wolltest, denn du wirst von hier fortgehen und anderswo wohnen. So versammle deine Söhne und nimm Gott zum Zeugen gegen sie alle, und Gott genügt als Zeuge.' Dann sagte er: 'Yazīd, ich werde in diesem Jahr genommen werden. Mein Sohn ʿAlī ist der Namensvetter ʿAlī b. Abī Ṭālibs (as.) und der Namensvetter ʿAlī b. al-Ḥusains. Ihm ist das Verständnis des Ersten gegeben, sein Wissen, seine Einsicht und sein Gewand. Er darf aber erst vier Jahre nach Hārūn sprechen. Wenn vier Jahre vergangen sind, so frag ihn, was du willst, und er wird dir antworten, so Gott, der Erhabene, will.'"
عن يزيد بن سليط الزيدي قال:
لقيت موسى بن جعفر (ع) فقلت أخبرني عن الامام بعدك بمثل بما أخبر به أبوك قال: فقال: كان أبي في زمن ليس هذا مثله، قال يزيد: فقلت من يرض منك بهذا فعليه لعنة الله قال: فضحك ثم قال: اخبرك يا أبا عمارة أني خرجت من منزلي فأوصيت في الظاهر إلى بني وأشر كتهم مع علي ابني وأفردته بوصيتي في الباطن. ولقد رأيت رسول الله (ص) في المنام وأمير المؤمنين (ع) معه ومعه خاتم وسيف وعصا وكتاب وعمامة فقلت له: ماهذا؟ فقال: أما العمامة فسلطان الله عز وجل وأما السيف فعزة الله عز وجل وأما الكتاب فنورالله عز وجل وأما العصا فقوة الله عز وجل وأما الخاتم فجامع هذه الامور، ثم قال رسول الله (ص): والامر يخرج إلى علي ابنك. قال: ثم قال: يا يزيد إنها وديعة عندك فلا تخبربها إلا عاقلا أوعبدا امتحن الله قلبه للايمان أوصادقا ولاتكفر نعم الله تعالى وإن سئلت عن الشهادة فأدها فإن الله تبارك وتعالى يقول ﴾إن الله يأمر كم أن تؤدوا الامانات إلى أهلها﴿ وقال عز وجل ﴾ومن أظلم ممن كتم شهادة عنده من الله﴿ فقلت: والله ماكنت لافعل هذا أبدا قال: ثم قال أبو الحسن (ع): ثم وصفه لي رسول الله (ص) فقال: على ابنك الذي ينظر بنورالله ويسمع بتفهيمه وينطق بحكمته يصيب ولا يخطئ ويعلم ولايجهل قدملئ حلما وعلما وما أقل مقامك معه أنما هوشئ كأن لم يكن، فاذا رجعت من سفرك فأصلح أمرك وافرغ مما أردت فانك منتقل عنه ومجاور غيره فاجمع ولدت وأشهد الله عليهم جميعا وكفى بالله شهيدا. ثم قال: يا يزيد إني اوخذ في هذه السنة وعلي ابني سمي علي بن أبي طالب (ع) وسمي علي بن الحسين: اعطي فهم الاول وعلمه وبصره ورداءه وليس له أن يتكلم إلا بعد هارون بأربع سنين فاذا مضت أربع سنين فسله عما شئت يجبك إن شاء الله تعالى.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 49, S. 11–12, Ḥadīṯ 1 (nach ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā)