1 Min Lesezeit· 169 Wörter
Schrift:
Von al-Bazanṭī, der sagte:
"Ich sagte zu Abū Ǧaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Mūsā [Imām al-Ǧawād] (as.): 'Leute von euren Gegnern behaupten, dein Vater sei von al-Maʾmūn ar-Riḍā [der Wohlgefällige] genannt worden, weil der ihn als Thronfolger für gut befunden habe.' Da sagte er (as.): 'Sie lügen, bei Gott, und frevelen. Vielmehr hat Gott, der Gesegnete und Erhabene, ihn ar-Riḍā genannt, weil er Gott, dem Mächtigen und Erhabenen, in Seinem Himmel wohlgefällig war und Seinem GesandtenProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen und den Imāmen nach ihm, Gottes Segen sei auf ihnen, auf Seiner Erde.' Ich sagte zu ihm: 'War nicht jeder deiner früheren Väter Gott, dem Mächtigen und Erhabenen, und Seinem Gesandten und den Imāmen nach ihm (as.) wohlgefällig?' Er sagte: 'Doch.' Ich sagte: 'Warum wurde dann dein Vater (as.) unter ihnen ar-Riḍā genannt?' Er sagte: 'Weil die Gegner unter seinen Feinden ihn für gut befanden, so wie die Zustimmenden unter seinen Freunden ihn für gut befanden. Das war bei keinem seiner Väter (as.) so, und darum wurde er unter ihnen ar-Riḍā (as.) genannt.'"
عن البزنطي قال:
قلت لأبي جعفر محمد بن علي بن موسى (عليهم السلام): إن قوما من مخالفيكم يزعمون أن أباك إنما سماه المأمون الرضا لما رضيه لولاية عهده؟ فقال (ع): كذبوا والله وفجروا بل الله تبارك وتعالى سماه بالرضا (ع) لانه كان رضي لله عز وجل في سمائه ورضي لرسوله والأئمة بعده صلوات الله عليهم في أرضه، قال: فقلت له: ألم يكن كل واحد من آبائك الماضين: رضي لله عز وجل ولرسوله والأئمة بعده (عليهم السلام)؟ فقال بلى، فقلت: فلم سمي أبوك (ع) من بينهم الرضا؟ قال: لانه رضي به المخالفون من أعدائه كما رضي به الموافقون من أوليائه، ولم يكن ذلك لاحد من آبائه (عليهم السلام) فلذلك سمي من بينهم الرضا (ع).
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 49, S. 4, Ḥadīṯ 5 (nach ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā)