1 Min Lesezeit· 236 Wörter
Schrift:
In den Berichten über das Martyrium heißt es:
"Als al-Ḥusain von den Leuten seines Hauses und seinen Söhnen getroffen war und niemand mehr blieb als er, die Frauen und die Kinder, rief er: 'Ist da einer, der die Frauen des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen schützt? Ist da einer, der an den einen Gott glaubt und Gott um unseretwillen fürchtet? Ist da ein Helfer, der auf Gott hofft, indem er uns hilft?' Da erhoben sich die Stimmen der Frauen im Wehklagen. Er (as.) trat an den Eingang des Zeltes und sagte: 'Gebt mir meinen kleinen Sohn ʿAlī, damit ich von ihm Abschied nehme.' Sie reichten ihm den Knaben. Al-Mufīd sagt: Er rief seinen Sohn ʿAbdallāh. Sie sagen: Er küsste ihn und sagte dabei: 'Weh diesen Leuten, wenn dein Großvater Muḥammad, der Auserwählte, ihr Gegner sein wird.' Da, als der Knabe in seinem Schoß lag, schoss Ḥarmala b. Kāhil al-Asadī einen Pfeil auf ihn und schlachtete ihn im Schoß al-Ḥusains. Al-Ḥusain fing sein Blut auf, bis seine Hand voll war, und warf es zum Himmel. Ibn Ṭāwūs sagt: Dann sagte er: 'Leicht wird mir, was mich getroffen hat, weil es vor dem Auge Gottes geschieht.' Imām al-Bāqir (as.) sagte: Von diesem Blut fiel kein Tropfen zur Erde. Sie sagen: Dann sagte er: 'Er wird Dir nicht geringer sein als ein Kamelfohlen. Gott, wenn Du uns die Hilfe versagt hast, so lass es zu dem sein, was besser für uns ist.'"
لما فجع الحسين بأهل بيته وولده ولم يبق غيره وغير النساء والذراري نادى هل من ذاب يذب عن حرم رسول الله هل من موحد يخاف الله فينا هل من مغيث يرجو الله في إغاثتنا وارتفعت أصوات النساء بالعويل فتقدم عليه السلام إلى باب الخيمة فقال ناولوني عليا ابني الطفل حتى أودعه فناولوه الصبي. وقال المفيد دعا ابنه عبد الله قالوا فجعل يقبله وهو يقول ويل لهؤلاء القوم إذا كان جدك محمد المصطفى خصمهم والصبي في حجره إذ رماه حرملة بن كاهل الأسدي بسهم فذبحه في حجر الحسين فتلقى الحسين دمه حتى امتلأت كفه ثم رمى به إلى السماء. وقال السيد: ثم قال هون علي ما نزل بي أنه بعين الله قال الباقر عليه السلام فلم يسقط من ذلك الدم قطرة إلى الأرض. قالوا ثم قال لا يكون أهون عليك من فصيل اللهم إن كنت حبست عنا النصر فاجعل ذلك لما هو خير لنا.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 45, S. 46–47 (nach den Maqtal-Werken (al-Mufīd, Ibn Namā, Ibn Ṭāwūs), mit einem Wort Imām al-Bāqirs (as.))