1 Min Lesezeit· 105 Wörter
Schrift:
Al-Maǧlisī, der Sammler der Biḥār al-Anwār, schreibt: In einigen Büchern steht:
"Als al-Ḥusain zweiundsiebzig Männer von den Leuten seines Hauses hingestreckt sah, wandte er sich zum Zelt und rief: 'Sakīna, FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen, Zainab, Umm Kulṯūm, Friede sei mit euch von mir!' Da rief ihm Sakīna zu: 'Vater, hast du dich dem Tod ergeben?' Er sagte: 'Wie sollte sich einer nicht ergeben, der keinen Helfer und keinen Beistand hat?' Sie sagte: 'Vater, bring uns zurück zur heiligen Stätte unseres Großvaters.' Er sagte: 'Weit gefehlt. Ließe man den Flughahn, so schliefe er.' Da schrien die Frauen auf, und al-Ḥusain brachte sie zum Schweigen und griff die Leute an."
في بعض الكتب أن الحسين لما نظر إلى اثنين وسبعين رجلا من أهل بيته صرعى التفت إلى الخيمة ونادى يا سكينة يا فاطمة يا زينب يا أم كلثوم عليكن مني السلام فنادته سكينة يا أبه استسلمت للموت؟ فقال كيف لا يستسلم من لا ناصر له ولا معين فقالت يا أبه ردنا إلى حرم جدنا فقال هيهات لو ترك القطا لنام فتصارخن النساء فسكتهن الحسين وحمل على القوم.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 45, S. 47 (nach einigen Büchern, Anmerkung al-Maǧlisīs)