2 Min Lesezeit· 317 Wörter
Schrift:
In den Berichten über das Martyrium heißt es:
"Al-ʿAbbās, der Wasserträger, der Mond der Banū Hāšim, war der Fahnenträger al-Ḥusains (as.) und der älteste der Brüder. Er zog aus, um Wasser zu holen. Sie griffen ihn an, und er griff sie an und sprach dabei: Ich fürchte den Tod nicht, wenn der Tod heranrückt, bis ich unter den Tapferen hingestreckt liege. Mein Leben schirmt das Leben des reinen Auserwählten. Ich bin al-ʿAbbās, ich komme mit dem Wasserschlauch, und ich fürchte das Übel nicht am Tag der Begegnung. Er zerstreute sie. Da lauerte ihm Zaid b. Warqāʾ hinter einer Palme auf, und Ḥakīm b. aṭ-Ṭufail as-Sinbisī half ihm, und er schlug ihm die rechte Hand ab. Da nahm er das Schwert in die linke Hand, griff an und sprach: Bei Gott, habt ihr mir auch die Rechte abgeschlagen, so verteidige ich doch für immer meine Religion und einen Imām von aufrichtiger Gewissheit, den Sohn des reinen, vertrauenswürdigen Propheten. Er kämpfte, bis er schwach wurde. Da lauerte ihm al-Ḥakam b. aṭ-Ṭufail aṭ-Ṭāʾī hinter einer Palme auf und schlug ihm die Linke ab. Er sprach: Seele, fürchte dich nicht vor den Ungläubigen und freue dich auf die BarmherzigkeitRaḥma — BarmherzigkeitDie göttliche Barmherzigkeit sowie das barmherzige Handeln unter den Menschen.→ Verwandte Aḥādīṯ des Allgewaltigen, mit dem Propheten, dem auserwählten Herrn. Sie haben in ihrem Frevel meine Linke abgeschlagen, so lass sie, Herr, die Glut des Feuers erreichen. Da schlug ihn ein Verfluchter mit einer Eisenstange und tötete ihn. Als al-Ḥusain (as.) ihn hingestreckt am Ufer des Euphrat sah, weinte er und sprach: Ihr habt euch vergangen, ihr schlimmsten Leute, in eurem Frevel, und seid von der Religion des Propheten MuḥammadProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen abgewichen. Hat euch nicht der beste der Gesandten uns anvertraut? Sind wir nicht die Nachkommen des rechtgeleiteten Propheten? War nicht az-Zahrāʾ meine Mutter, nicht eure? War nicht Aḥmad der beste der Geschöpfe? Verflucht seid ihr und zuschanden geworden durch das, was ihr verübt habt, und bald werdet ihr der Glut eines entfachten Feuers begegnen."
كان العباس السقاء قمر بني هاشم صاحب لواء الحسين عليه السلام وهو أكبر الإخوان مضى يطلب الماء فحملوا عليه وحمل عليهم وجعل يقول: لا أرهب الموت إذا الموت رقا حتى أواري في المصاليت لقى نفسي لنفس المصطفى الطهر وقا إني أنا العباس أغدو بالسقا ولا أخاف الشر يوم الملتقى ففرقهم فكمن له زيد بن ورقاء من وراء نخلة وعاونه حكيم بن الطفيل السنبسي فضربه على يمينه فأخذ السيف بشماله وحمل وهو يرتجز: والله إن قطعتم يميني إني أحامي أبدا عن ديني وعن إمام صادق اليقين نجل النبي الطاهر الأمين فقاتل حتى ضعف فكمن له الحكم بن الطفيل الطائي من وراء نخلة فضربه على شماله فقال: يا نفس لا تخشي من الكفار وأبشري برحمة الجبار مع النبي السيد المختار قد قطعوا ببغيهم يساري فأصلهم يا رب حر النار فضربه ملعون بعمود من حديد فقتله فلما رآه الحسين عليه السلام صريعا على شاطئ الفرات بكى وأنشأ يقول: تعديتم يا شر قوم ببغيكم وخالفتم دين النبي محمد أما كان خير الرسل أوصاكم بنا أما نحن من نجل النبي المسدد أما كانت الزهراء أمي دونكم أما كان من خير البرية أحمد لعنتم وأخزيتم بما قد جنيتم فسوف تلاقوا حر نار توقد.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 45, S. 40–41 (nach den Maqtal-Werken (al-Mufīd, Ibn Namā, Ibn Ṭāwūs))