2 Min Lesezeit· 456 Wörter
Schrift:
Al-Ḥusain b. Muḥammad, von Muʿallā b. Muḥammad, von Manṣūr b. al-ʿAbbās, von ʿAlī b. Asbāṭ, von Yaʿqūb b. Sālim, von einem Mann, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte:
"Als der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) heimgerufen wurde, verbrachte die Familie Muḥammads (s.) die längste Nacht, bis sie meinten, kein Himmel beschatte sie und keine Erde trage sie mehr, denn der Gesandte Gottes (Gott segne ihn und seine Familie) hatte um Gottes willen die Nächsten wie die Fernsten getroffen. Während sie so waren, kam einer zu ihnen, den sie nicht sahen, dessen Worte sie aber hörten. Er sagte: 'Friede sei mit euch, Leute des Hauses, die BarmherzigkeitRaḥma — BarmherzigkeitDie göttliche Barmherzigkeit sowie das barmherzige Handeln unter den Menschen.→ Verwandte Aḥādīṯ Gottes und Sein Segen. Bei Gott ist Trost für jedes Unglück, Rettung aus jedem Verderben und Ausgleich für alles, was entgeht. ﴾Jede Seele wird den Tod kosten, und erst am Tag der Auferstehung wird euch euer Lohn voll erstattet. Wer dann vom Feuer ferngehalten und ins Paradies geführt wird, der hat gewonnen. Das diesseitige Leben ist nur trügerischer Genuss﴿3:185 (3:185). Gott hat euch erwählt, euch ausgezeichnet und euch gereinigt, Er hat euch zu den Leuten des Hauses Seines Propheten gemacht, euch Sein Wissen anvertraut und euch Sein Buch vererbt. Er hat euch zur Lade Seines Wissens und zum Stab Seiner Macht gemacht, Er hat euch ein Gleichnis aus Seinem Licht geprägt, euch vor dem Straucheln bewahrt und vor den Wirren gesichert. So tröstet euch mit dem Trost Gottes, denn Gott hat Seine Barmherzigkeit nicht von euch genommen und wird Seine Gnade nicht von euch nehmen. Ihr seid die Leute Gottes (mächtig und erhaben), durch die die Gnade vollendet wurde, die Getrennten zusammenkamen und das Wort sich einte, und ihr seid Seine Freunde. Wer sich euch anschließt, hat gewonnen, und wer euer Recht verletzt, geht zugrunde. Die Liebe zu euch hat Gott in Seinem Buch Seinen gläubigen Dienern zur Pflicht gemacht, und Gott hat die Macht, euch zu helfen, wann Er will. So harrt geduldig auf den Ausgang der Dinge, denn sie kehren zu Gott zurück. Gott hat euch von Seinem Propheten als anvertrautes Gut übernommen und euch Seinen gläubigen Freunden auf der Erde anvertraut. Wer sein Treugut wahrt, dem gibt Gott seine Wahrhaftigkeit zurück. Ihr seid das anvertraute Gut, euch gilt die verpflichtende Liebe und der auferlegte Gehorsam. Der Gesandte Gottes (s.) ist heimgerufen worden, nachdem er euch die Religion vollendet und euch den Weg des Auswegs gewiesen hat. Er hat keinem Unwissenden einen Vorwand gelassen. Wer unwissend ist oder sich unwissend gibt, wer leugnet oder vergisst oder sich vergesslich gibt, dessen Rechenschaft liegt bei Gott. Gott steht hinter euren Anliegen. Ich befehle euch Gott an, und Friede sei mit euch.'" Da fragte ich Abū Ǧaʿfar (as.): "Von wem kam ihnen die Beileidsbekundung?" Er sagte: "Von Gott (gesegnet und erhaben)."
الحسين بن محمد، عن معلى بن محمد، عن منصور بن العباس، عن علي بن أسباط، عن يعقوب بن سالم، عن رجل، عن أبي جعفر (ع) قال:
لما قبض رسول الله (ص) بات آل محمد (ص) بأطول ليلة حتى ظنوا أن لا سماء تظلهم، ولا أرض تقلهم، لان رسول الله صلى الله عليه وآله وتر الاقربين والابعدين في الله، فبينما هم كذلك إذ أتاهم آت لا يرونه ويسمعون كلامه فقال: السلام عليكم أهل البيت ورحمة الله وبركاته. إن في الله عزاء من كل مصيبة، ونجاة من كل هلكة، ودركا لما فات. « كل نفس ذائقة الموت، وإنما توفون اجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن النار وادخل الجنة فقد فاز وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور » إن الله اختاركم وفضلكم وطهركم وجعلكم أهل بيت نبيه، واستودعكم علمه. وأورثكم كتابه وجعلكم تابوت علمه، وعصا عزه، وضرب لكم مثلا من نوره، وعصمكم من الزلل، وآمنكم من الفتن، فتعزوا بعزاء الله، فإن الله لم ينزع منكم رحمته، ولن يزيل عنكم نعمته، فأنتم أهل الله عز وجل الذين بهم تمت النعمة، واجتمعت الفرقة، وائتلفت الكلمة، وأنتم أولياؤه، فمن تولاكم فاز، ومن ظلم حقكم زهق، مودتكم من الله واجبة في كتابه على عباده المؤمنين ثم الله على نصركم إذ يشاء قدير، فاصبروا لعواقب الامور فإنها إلى الله تصير، قد قبلكم الله من نبيه وديعة، واستودعكم أولياءه المؤمنين في الارض، فمن أدى أمانته أتاه الله صدقه، فأنتم الامانة المستودعة، ولكم المودة الواجبة، والطاعة المفروضة، وقد قبض رسول الله (ص) وقد أكمل لكم الدين، وبين لكم سبيل المخرج، فلم يترك لجاهل حجة، فمن جهل أو تجاهل أو أنكر أو نسي أو تناسى فعلى الله حسابه، والله من وراء حوائجكم، وأستودعكم الله، والسلام عليكم، فسألت أبا جعفر (ع) ممن أتاهم التعزية؟ فقال: من الله تبارك وتعالى.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 22, S. 537–538, Ḥadīṯ 39 (nach al-Kāfī)