Al-Ḥusain b. Aḥmad b. Idrīs (Gott habe Wohlgefallen an ihm) überlieferte uns und sagte: Mein Vater überlieferte mir und sagte: Muḥammad b. Aḥmad überlieferte mir und sagte: Abū ʿAbdillāh ar-Rāzī überlieferte mir von al-Ḥasan b. ʿAlī b. Abī ʿUṯmān, von Mūsā b. Bakr, von Abū l-Ḥasan dem Ersten [Imām al-Kāẓim] (as.), der sagte:
Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sagte:
"Gott, der Gesegnete und Erhabene, hat von jeder Sache vier erwählt. Von den Engeln erwählte Er Ǧibrāʾīl (Gabriel), Mīkāʾīl (Michael), Isrāfīl und den Todesengel (as.). Von den Propheten erwählte Er vier für das Schwert: Ibrāhīm (Abraham), Dāwūd (David), Mūsā (Moses) und mich. Von den Häusern erwählte Er vier, und Er sagte: ﴾Gott hat Ādam, Nūḥ, das Haus Ibrāhīms und das Haus ʿImrāns vor den Weltenbewohnern erwählt﴿3:33 (3:33). Von den Ländern erwählte Er vier, und Er (mächtig und erhaben) sagte: ﴾Bei der Feige und der Olive und dem Berg Sinai und dieser sicheren Stadt﴿95:1 (95:1–3). Die Feige ist Medina, die Olive ist Jerusalem (Bait al-Maqdis), der Berg Sinai ist Kufa und diese sichere Stadt ist Mekka. Von den Frauen erwählte Er vier: Maryam (Maria), Āsiya, Ḫadīǧa und FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen. Von der Pilgerfahrt erwählte Er vier: das Ṯaǧǧ, das ʿAǧǧ, den Weihezustand (Iḥrām) und den Umlauf (Ṭawāf). Das Ṯaǧǧ ist das Schlachten der Opfertiere, und das ʿAǧǧ ist das laute Rufen der Menschen mit der Talbiya. Von den Monaten erwählte Er vier: Raǧab, Šawwāl, Ḏū l-Qaʿda und Ḏū l-Ḥiǧǧa. Von den Tagen erwählte Er vier: den Freitag, den Tag der Tarwiya, den Tag von ʿArafa und den Tag des Opfers."
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِدْرِيسَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ بَكْرٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْأَوَّلِ ع قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى اخْتَارَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ أَرْبَعَةً اخْتَارَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ جَبْرَئِيلَ وَ مِيكَائِيلَ وَ إِسْرَافِيلَ وَ مَلَكَ الْمَوْتِ ع وَ اخْتَارَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ أَرْبَعَةً لِلسَّيْفِ إِبْرَاهِيمَ وَ دَاوُدَ وَ مُوسَى وَ أَنَا وَ اخْتَارَ مِنَ الْبُيُوتَاتِ أَرْبَعَةً فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفى آدَمَ وَ نُوحاً وَ آلَ إِبْراهِيمَ وَ آلَ عِمْرانَ عَلَى الْعالَمِينَ وَ اخْتَارَ مِنَ الْبُلْدَانِ أَرْبَعَةً فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَ وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ وَ طُورِ سِينِينَ وَ هذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ فَالتِّينُ الْمَدِينَةُ وَ الزَّيْتُونُ بَيْتُ الْمَقْدِسِ وَ طُورُ سِينِينَ الْكُوفَةُ وَ هَذَا الْبَلَدُ الْأَمِينُ مَكَّةُ وَ اخْتَارَ مِنَ النِّسَاءِ أَرْبَعاً مَرْيَمَ وَ آسِيَةَ وَ خَدِيجَةَ وَ فَاطِمَةَ وَ اخْتَارَ مِنَ الْحَجِّ أَرْبَعَةً الثَّجَّ وَ الْعَجَّ وَ الْإِحْرَامَ وَ الطَّوَافَ فَأَمَّا الثَّجُّ فَالنَّحْرُ وَ الْعَجُّ ضَجِيجُ النَّاسِ بِالتَّلْبِيَةِ وَ اخْتَارَ مِنَ الْأَشْهُرِ أَرْبَعَةً رجب [رَجَباً] وَ شوال [شَوَّالًا] وَ ذو القعدة [ذَا الْقَعْدَةِ] وَ ذو الحجة [ذَا الْحِجَّةِ] وَ اخْتَارَ مِنَ الْأَيَّامِ أَرْبَعَةً يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَ يَوْمَ عَرَفَةَ وَ يَوْمَ النَّحْرِ.
Quelle
al-Ḫiṣāl, aṣ-Ṣadūq, B. 1, S. 225, Ḥadīṯ 58