1 Min Lesezeit· 159 Wörter
Schrift:
Eine Gruppe, von Abū l-Mufaḍḍal, von Ǧaʿfar b. Muḥammad al-ʿAlawī, von Ibn Nahīk, von Ibn Ǧabala, von Ḥumaid b. Šuʿaib al-Hamdānī, von Ǧābir b. Yazīd, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte:
"Als Amīr al-MuʾminīnImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen [Imām ʿAlī] (as.) im Sterben lag, versammelte er seine Söhne Ḥasan, Ḥusain, Ibn al-Ḥanafiyya und die jüngeren seiner Kinder und gab ihnen sein Vermächtnis. Am Ende seines Vermächtnisses sagte er: 'Meine Söhne, geht mit den Menschen so um, dass sie sich nach euch sehnen, wenn ihr fern seid, und um euch weinen, wenn ihr fehlt. Meine Söhne, die Herzen sind gemusterte Heerscharen. Sie blicken einander in Liebe an und raunen einander darin zu, und ebenso ist es im Hass. Wenn ihr einen Mann liebt, ohne dass zuvor Gutes von ihm zu euch gekommen ist, dann erhofft euch etwas von ihm. Und wenn ihr einen Mann hasst, ohne dass zuvor Schlechtes von ihm zu euch gekommen ist, dann seid auf der Hut vor ihm.'"
جماعة، عن أبي المفضل، عن جعفر بن محمد العلوي، عن ابن نهيك عن ابن جبلة، عن حميد بن شعيب الهمداني، عن جابر بن يزيد، عن أبي جعفر (ع) قال:
لما احتضر أميرالمؤمنين (ع) جمع بنيه حسنا وحسينا وابن الحنفية والاصاغر من ولده فوضاهم، وكان في آخر وصيته: يا بني عاشروا الناس عشرة إن غبتم حنوا إليكم، وإن فقدتم بكوا عليكم، يا بني إن القلوب جنود مجندة تتلاحظ بالمودة وتتناجى بها، وكذلك هي في البغض، فإذا أحببتم الرجل من غير خير سبق منه إليكم فارجوه، وإذا أبغضتم الرجل من غير سوء سبق منه إليكم فاحذروه.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 42, S. 247–248, Ḥadīṯ 50 (nach Amālī aṭ-Ṭūsī)