Zum Inhalt springen
5. Rabīʿ aṯ-Ṯānī 1448n.H.
17. Sept. 2026
< 1 Min Lesezeit· 99 Wörter
Schrift:
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Bei Gott, niemand von den Menschen ist mir lieber als ihr! Die Menschen sind verschiedene Wege gegangen: Ein Teil hält sich an die eigenen Meinungen, ein Teil folgt seinen Neigungen und ein Teil folgt der Überlieferung. Ihr aber haltet euch an etwas, das ein festes Fundament hat. So obliegt euch die Frömmigkeit (waraʿ), die Anstrengung (iǧtihād), die Teilnahme an den Begräbnissen und der Besuch der Kranken. Und besucht mit euren Leuten deren Moscheen zum Gebet. Schämt sich denn keiner von euch, dass sein Nachbar sein Recht kennt, er aber das Recht seines Nachbarn nicht kennt?"
أَمَا وَ اللَّهِ مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْكُمْ، وَ إِنَّ النَّاسَ سَلَكُوا سُبُلًا شَتَّى، فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَ بِرَأْيِهِ، وَ مِنْهُمْ مَنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ، وَ مِنْهُمْ مَنِ اتَّبَعَ الرِّوَايَةَ، وَ إِنَّكُمْ أَخَذْتُمْ بِأَمْرٍ لَهُ أَصْلٌ، فَعَلَيْكُمْ بِالْوَرَعِ وَ الِاجْتِهَادِ، وَ اشْهَدُوا الْجَنَائِزَ وَ عُودُوا الْمَرْضَى وَ احْضُرُوا مَعَ قَوْمِكُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ لِلصَّلَاةِ، أَ مَا يَسْتَحْيِي الرَّجُلُ مِنْكُمْ أَنْ يَعْرِفَ جَارُهُ حَقَّهُ وَ لَا يَعْرِفَ حَقَّ جَارِهِ.
Quelle
al-Kāfī, B. 8, S. 146
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

al-Kāfī
Frieden & Versöhnung
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Samāʿa überlieferte:
"Ich befragte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) über den Mann, dem der Friedensgruß entboten wird, während er im Gebet ist. Er sprach: 'Er erwidert: "Salāmun ʿalaikum" und sagt nicht: "Wa-ʿala...
Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Gesellschaft
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Al-Faḍl b. Abī Qurra überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach:
"Es kamen die Klienten (al-mawālī) zum Befehlshaber der Gläubigen (as.) und sagten: 'Wir beklagen uns bei dir über diese Araber. De...
Thema: GesellschaftSprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Gesellschaft
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) überlieferte: Der Gesandte Gottes (s.) wurde befragt, welches Almosen am vortrefflichsten sei. Er sprach: "An den Verwandten, der dir feindlich gesinnt ist (ḏī r-raḥim al-kāšiḥ)."
Thema: GesellschaftSprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Tuḥaf al-ʿUqūl
Gesellschaft
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Drei Dinge, die alle Menschen brauchen, sind: die Sicherheit (amn), die Gerechtigkeit (ʿadl) und die Fruchtbarkeit (ḫiṣb)."
Thema: GesellschaftSprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Amālī (aṣ-Ṣadūq)
Gesellschaft
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Haltet fest an einem guten Verhältnis zu den Nachbarn (ḥusn al-ǧiwār), denn Gott hat dies geboten."
Thema: GesellschaftSprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Maʿānī l-Aḫbār
Gesellschaft
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Der Beste unter euren Jugendlichen ist, wer eure Erwachsenen nachahmt; und der Schlechteste unter euren Erwachsenen ist, wer eure Jugendlichen nachahmt."
Thema: GesellschaftSprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Ṯawāb al-Aʿmāl
Gesellschaft
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Wer etwas von den Angelegenheiten der Muslime verwaltet, sie dann aber vernachlässigt, den wird Gott, der Erhabene, vernachlässigen."
Thema: GesellschaftSprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Kāmil az-Ziyārāt
Gesellschaft
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām Ǧaʿfar aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Wenn einer eurer Brüder von unserer Ziyāra oder von der Ziyāra unserer Gräber zurückkehrt, dann geht ihm entgegen, grüßt ihn und beglückwünscht ihn zu dem, was Gott...
Thema: GesellschaftSprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Gesellschaft
Prophet Muḥammad (s.)
Es überlieferte ʿAbdullāh b. Bišr, dass er sprach:
"Der Gesandte Gottes (s.) sandte am Tage von Ġadīr Ḫumm nach ʿAlī (as.), legte ihm den Turban (ʿimāma) an und ließ das Ende des Turbans zwischen sei...
Thema: Gesellschaft
Lesen
al-Kāfī
Gesellschaft
Imām ʿAlī (as.)
Der Befehlshaber der Gläubigen (as.) sprach:
"Wahrlich (den gewaltigsten Lohn bei Gott) dem Erhabenen und Gewaltigen (unter den Krankenbesuchern hat der, welcher, wenn er seinen Bruder besucht, das S...
Thema: Gesellschaft
Lesen