Eine Person begab sich zu Imām al-Ḥasan (as.) und sagte: "O Nachkomme des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen! Wie kommt es, dass wir den Tod verabscheuen und ihn nicht lieben?" Da sagte al-Ḥasan (as.):
"Weil ihr euer Jenseits zerstört und euer Diesseits aufgebaut habt, und so verabscheut ihr den Übergang vom Aufgebauten zum Zerstörten."
قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ مَا بَالُنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ وَ لَا نُحِبُّهُ قَالَ فَقَالَ الْحَسَنُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِنَّكُمْ أَخْرَبْتُمْ آخِرَتَكُمْ وَ عَمَّرْتُمْ دُنْيَاكُمْ وَ أَنْتُمْ تَكْرَهُونَ النُّقْلَةَ مِنَ الْعُمْرَانِ إِلَى الْخَرَابِ.
Quelle
Maʿānī l-Aḫbār, B. 1, S. 389