6. Ṣafar
21. Juli 2026
< 1 Min Lesezeit· 51 Wörter
Schrift:
Eine Person begab sich zu Imām al-Ḥasan (as.) und sagte: "O Nachkomme des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen! Wie kommt es, dass wir den Tod verabscheuen und ihn nicht lieben?" Da sagte al-Ḥasan (as.): "Weil ihr euer Jenseits zerstört und euer Diesseits aufgebaut habt; und so verabscheut ihr den Übergang vom Aufgebauten zum Zerstörten."
قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ مَا بَالُنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ وَ لَا نُحِبُّهُ قَالَ فَقَالَ الْحَسَنُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِنَّكُمْ أَخْرَبْتُمْ آخِرَتَكُمْ وَ عَمَّرْتُمْ دُنْيَاكُمْ وَ أَنْتُمْ تَكْرَهُونَ النُّقْلَةَ مِنَ الْعُمْرَانِ إِلَى الْخَرَابِ.
Quelle
Maʿānī l-Aḫbār, B. 1, S. 389
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

Aʿlām ad-Dīn
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Gehe mit den Menschen so um, wie du es gerne hast, dass sie mit dir umgehen."

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Man lā yaḥḍuruhu l-Faqīh
Diesseits & Jenseits
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Handle für dein Diesseits, als lebtest du ewig, und handle für dein Jenseits, als stürbest du morgen."

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Nuzhat an-Nawāẓir
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Der Verantwortliche (masʾūl) ist frei, bis er verspricht; und er ist dem Versprechen (waʿd) untertan, bis er es erfüllt hat."

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Tafsīr al-ʿAskarī
Vorzüge des Propheten und ʿAlīs
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan al-Muǧtabā (as.) sagte: "Der Vorzug dessen, der ein Waisenkind (yatīm) aus der Familie Muḥammads versorgt, das von seinen Betreuern getrennt und in der Stufe der Unwissenheit gefangen i...

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Maʿānī l-Aḫbār
Imām al-Ḥasan (as.)
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) sprach: "Welch vortrefflicher Helfer ist das Schweigen in vielen Lagen, auch wenn du redegewandt bist."

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Nuzhat an-Nāẓir
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Die Wohltat (niʿma) ist eine Prüfung: Bist du dankbar, so ist sie ein Schatz; bist du undankbar, so wird sie zur Heimsuchung."

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Maǧmūʿat Warrām
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Die Gewohnheiten (ʿādāt) sind übermächtig. Wer sich im Geheimen und in seiner Zurückgezogenheit etwas zur Gewohnheit macht, den stellen sie in seiner Öffentlichkeit und vo...

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Iršād al-Qulūb
Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Wer das Diesseits (dunyā) liebt, von dem entfernt sich die Furcht (ḫauf) vor dem Jenseits aus seinem Herzen."

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Man lā yaḥḍuruhu l-Faqīh
Tod & Grab
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Den Menschen begleiten nach seinem Tod nur drei Dinge: eine Almosengabe (ṣadaqa), die er zu Lebzeiten in Gang gesetzt hat und die nach seinem Tod fortdauert; eine rechtlei...

Thema: Tod & Grab
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Die Gnaden werden verkannt, solange sie bestehen; sind sie aber vergangen, werden sie (erst) erkannt."

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen