2 Min Lesezeit· 302 Wörter
Schrift:
Und Abū l-Fatḥ al-Karāǧakī überlieferte in Kanz al-fawāʾid von al-Aṣbaġ b. Nubāta im Bericht über einen Mann aus Ḥaḍramaut, der in den Tagen Abū Bakrs zum Befehlshaber der Gläubigen [Imām ʿAlīImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen] (as.) kam und durch ihn den Islam annahm. Er sagte:
"Eines Tages, als wir versammelt waren, fragte ihn der Befehlshaber der Gläubigen (as.): 'Kennst du dich in Ḥaḍramaut aus?' Der Mann sagte: 'Wenn ich es nicht kennte, wüsste ich gar nichts.' Er sagte: 'Kennst du dann den Ort von al-Aḥqāf?' Er sagte: 'Es ist, als fragtest du nach dem Grab des Propheten Hūd (as.).' Er sagte: 'Gott lohne es dir, du hast nicht fehlgegriffen.' Er sagte: 'Ja. Ich zog in der Blüte meiner Jugend mit einer Schar aus dem Stamm aus, und wir wollten zu seinem Grab, weil sein Ruf unter uns weit reichte und viele ihn nannten. Wir reisten einige Tage durch das Land al-Aḥqāf, und unter uns war ein Mann, der den Ort kannte, bis dieser Mann uns zu einer Höhle führte. Wir traten ein und drangen lange in sie vor, bis wir zu zwei Steinen gelangten, von denen einer über den anderen gedeckt war, mit einem Spalt dazwischen, durch den ein hagerer Mann hindurchkommt. Ich wandte mich zur Seite und trat ein. Da sah ich einen Mann auf einer Liege, von tief dunkler Haut, mit langem Gesicht und dichtem Bart, vertrocknet. Wenn ich etwas von seinem Leib berührte, fand ich es hart und unverändert. Und ich sah bei seinem Kopf eine Schrift in hebräischer Sprache, in der geschrieben stand: Ich bin Hūd, der Prophet. Ich glaubte an Gott und hatte Mitleid mit den ʿĀd wegen ihres Unglaubens, doch gegen den Befehl Gottes gibt es kein Abwenden.' Da sagte der Befehlshaber der Gläubigen (as.) zu uns: 'Und so habe ich es von Abū l-Qāsim [dem Propheten MuḥammadProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen] (s.) gehört.'"
وروى أبو الفتح الكراجكي في كنز الفوائد عن الأصبغ بن نباتة في حديث رجل من حضرموت أتى أمير المؤمنين عليه السلام في أيام أبي بكر فأسلم على يده، قال:
فسأله أمير المؤمنين عليه السلام يوما ونحن مجتمعون فقال: أعالم أنت بحضرموت؟ فقال الرجل: إن جهلتها لم أعلم شيئا. قال: أفتعرف موضع الأحقاف؟ قال: كأنك تسأل عن قبر هود النبي عليه السلام؟ قال: لله درك، ما أخطأت. قال: نعم، خرجت في عنفوان شبابي في علة من الحي ونحن نريد أن نأتي قبره لبعد صوته فينا وكثرة من يذكره، فسرنا في بلاد الأحقاف أياما وفينا رجل قد عرف الموضع، حتى انتهى بنا ذلك الرجل إلى كهف، فدخلنا فأمعنا فيه طويلا، فانتهينا إلى حجرين قد أطبق أحدهما فوق الآخر وبينهما خلل يدخل منه الرجل النحيف، فتحارفت قد خلت، فرأيت رجلا على سرير شديد الأدمة، طويل الوجه، كث اللحية، قد يبس، فإذا مسست شيئا من جسده أصبته صلبا لم يتغير، ورأيت عند رأسه كتابا بالعبرانية فيه مكتوب: أنا هود النبي، آمنت بالله، وأشفقت على عاد بكفرها، وما كان لأمر الله من مرد. فقال لنا أمير المؤمنين عليه السلام: وكذلك سمعته من أبي القاسم صلى الله عليه وآله.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 11, S. 360–361, Ḥadīṯ 19 (nach Kanz al-fawāʾid (al-Karāǧakī))