1 Min Lesezeit· 126 Wörter
Schrift:
As-Sindī b. Muḥammad, von Ṣafwān al-Ǧammāl, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.); er sagte: Ich hörte ihn sagen:
"Als die Anhängerschaft (Walāya) für ʿAlī (as.) herabkam, stand ein Mann am Rand der Menge auf und sagte: 'Dieser GesandteProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen hat für diesen Mann einen Knoten geknüpft, den nach ihm nur ein Ungläubiger löst.' Da kam der Zweite (ʿUmar) zu ihm und sagte: 'Diener Gottes, wer bist du?' Er aber schwieg. Da kehrte der Zweite zum Gesandten Gottes (s.) zurück und sagte: 'Gesandter Gottes, ich habe am Rand der Menge einen Mann gesehen, der sagte: Dieser Gesandte hat für diesen Mann einen Knoten geknüpft, den nur ein Ungläubiger löst.' Er sagte: 'Du da, das war Ǧibrīl. Hüte dich, zu denen zu gehören, die den Knoten lösen und zurückweichen.'"
السندي بن محمد، عن صفوان الجمال، عن أبي عبد الله (ع) قال: سمعته يقول:
لما نزلت الولاية لعلي (ع) قام رجل من جانب الناس فقال: لقد عقد هذا الرسول لهذا الرجل عقدة لا يحلها بعده إلا كافر. فجاءه الثاني فقال له: يا عبد الله من أنت؟ قال: فسكت. فرجع الثاني إلى رسول الله (ص) فقال: يا رسول الله إني رأيت رجلا في جانب الناس وهو يقول: لقد عقد هذا الرسول لهذا الرجل عقدة لا يحلها إلا كافر. فقال: يا فلان ذلك جبرئيل، فإياك أن تكون ممن يحل العقدة فينكص.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 37, S. 120–121, Ḥadīṯ 12 (nach Qurb al-Isnād)