1 Min Lesezeit· 230 Wörter
Schrift:
Ibn Qūlawaih, von al-Kulainī, von Muḥammad b. Yaḥyā und anderen, von Saʿīd b. ʿAbdallāh, von einer Gruppe der Banū Hāšim, unter ihnen al-Ḥasan b. al-Ḥusain al-Afṭas, die am Tag, an dem Muḥammad b. ʿAlī b. Muḥammad [Abū Ǧaʿfar, der Sohn Imām al-Hādīs] starb, im Haus Abū l-Ḥasans (as.) anwesend waren. Für ihn war im Hof seines Hauses ausgebreitet worden, und die Leute saßen um ihn herum. Sie sagten:
"Wir schätzten, dass um ihn herum vom Haus Abū Ṭālibs, von den Banū l-ʿAbbās und von den Quraiš hundertfünfzig Männer saßen, ohne seine Gefolgsleute und die übrigen Menschen. Da blickte er auf al-Ḥasan b. ʿAlī, der mit zerrissenem Kragen kam, bis er zu seiner Rechten stand, und wir kannten ihn nicht. Abū l-Ḥasan (as.) sah ihn an, nachdem er eine Weile gestanden hatte, dann sagte er: 'Mein Sohn, erneuere Gott gegenüber den Dank, denn Er hat an dir etwas Neues gewirkt.' Da weinte al-Ḥasan (as.), sprach die Rückkehrformel und sagte: 'Gelobt sei Gott, der Herr der Welten, und Ihm danke ich für die Vollendung Seiner Gnaden an uns. Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück.' Wir fragten nach ihm, und man sagte uns: Das ist al-Ḥasan, sein Sohn. Wir schätzten ihn damals auf etwa zwanzig Jahre. An jenem Tag lernten wir ihn kennen und wussten, dass er auf ihn für das Imamat hingewiesen und ihn an seine Stelle gesetzt hatte."
ابن قولويه، عن الكليني عن محمد بن يحيى وغيره عن سعيد بن عبد الله، عن جماعة من بني هاشم منهم الحسن بن الحسين الافطس أنهم حضروا يوم توفي محمد بن علي بن محمد دار أبي الحسن (ع) وقد بسط له في صحن داره والناس جلوس حوله، فقالوا: قدرنا أن يكون حوله من آل أبي طالب وبني العباس وقريش مائة وخمسون رجلا سوى مواليه وسائر الناس إذ نظر إلى الحسن بن علي وقد جاء مشقوق الجيب حتى جاء عن يمينه، ونحن لا نعرفه. فنظر إليه أبو الحسن (ع) بعد ساعة من قيامه، ثم قال: يا بني أحدث لله شكرا فقد أحدث فيك أمرا، فبكى الحسن (ع) واسترجع، وقال: الحمد لله رب العالمين وإياه أشكر تمام نعمه علينا، وإنا لله وإنا إليه راجعون فسألنا عنه فقيل لنا: هذا الحسن ابنه، وقدرنا له في ذلك الوقت عشرين سنة ونحوها فيومئذ عرفناه وعلمنا أنه قد أشار إليه بالامامة، وأقامه مقامه.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 245, Ḥadīṯ 18 (nach al-Kāfī)