2 Min Lesezeit· 384 Wörter
Schrift:
ʿAlī b. Ibrāhīm, von Hārūn b. Muslim, von Masʿada b. ṢadaqaṢadaqaFreiwillige Wohltätigkeit / Almosen aus Aufrichtigkeit gegenüber Gott.→ Verwandte Aḥādīṯ, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
Der Prophet (s.) sagte:
"Ehrt das Brot, denn an ihm hat gearbeitet, was zwischen dem Thron und der Erde ist, und viele Seiner Geschöpfe, die auf ihr sind. Dann sagte er zu denen um ihn: Soll ich euch nicht etwas berichten? Sie sagten: Doch, o GesandterProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen Gottes, die Väter und Mütter seien dein Lösegeld. Er sagte: Vor euch gab es einen Propheten namens Dāniyāl. Der gab einem Fährmann einen Brotlaib, damit er ihn übersetze. Der Fährmann warf den Laib weg und sagte: Was soll ich mit Brot? Dieses Brot wird bei uns mit Füßen getreten. Als Dāniyāl das von ihm sah, hob er seine Hand zum Himmel und sagte: Gott, ehre das Brot, denn Du hast gesehen, o Herr, was dieser Diener getan und gesagt hat. Da offenbarte Gott, der Mächtige und Erhabene, dem Himmel, den Regen zurückzuhalten, und offenbarte der Erde: Sei eine Platte wie Ton. Er sagte: Und es regnete nicht, bis es mit ihnen so weit kam, dass einer den anderen aß. Als es mit ihnen so weit gekommen war, wie Gott, der Mächtige und Erhabene, es wollte, sagte eine Frau zu einer anderen, und beide hatten ein Kind: Du, Soundso, komm, ich und du essen heute mein Kind, und wenn wir morgen hungern, essen wir dein Kind. Sie sagte zu ihr: Ja. Und sie aßen es. Als sie danach hungerten, drängte sie die andere, ihr Kind zu essen, doch die weigerte sich. Da sagte sie zu ihr: Zwischen mir und dir sei der Prophet Gottes. Sie brachten ihren Streit vor Dāniyāl, und er sagte zu ihnen: Ist die Sache so weit gekommen, wie ich sehe? Sie sagten zu ihm: Ja, o Prophet Gottes, und schlimmer. Da hob er seine Hand zum Himmel und sagte: Gott, kehre zu uns zurück mit Deiner Huld und der Huld Deines Erbarmens, und strafe nicht die Kinder und die, in denen Gutes ist, für die Sünde des Fährmanns und seinesgleichen, um Deiner Gnade willen. Er sagte: Da befahl Gott, der Gesegnete und Erhabene, dem Himmel: Regne auf die Erde, und befahl der Erde: Lass für Meine Geschöpfe wachsen, was ihnen von deinem Guten entgangen ist, denn Ich habe Mich ihrer um des kleinen Kindes willen erbarmt."
علي بن إبراهيم، عن هارون بن مسلم، عن مسعدة بن صدقة، عن أبي عبدالله (ع) قال:
قال النبي (ص): أكرموا الخبز فإنه قد عمل فيه ما بين العرش إلى الارض ومافيها من كثير من خلقه. ثم قال لمن حوله: ألا أحدثكم؟ قالوا: بلى يارسول الله فداك الآباء والامهات، فقال: إنه كان نبي فيما كان قبلكم يقال له دانيال، وإنه أعطى صاحب معبر رغيفا لكي يعبر به، فرمى صاحب المعبر بالرغيف وقال: ما أصنع بالخبز؟ هذا الخبز عندنا قد يداس بالارجل، فلما رأى دانيال ذلك منه رفع يده إلى السماء وقال: اللهم أكرم الخبز فقد رأيت يارب ماصنع هذا العبد وما قال، فأوحى الله عزوجل إلى السماء أن تحبس الغيث وأوحى إلى الارض أن كوني طبقا كالفخار قال: فلم يمطر شئ حتى أنه بلغ من أمرهم أن بعضهم أكل بعضا، فلما بلغ منهم ما أراد الله عزوجل من ذلك قالت امرأة لاخرى ولهما ولدان: فلانة! تعالي حتى نأكل أنا وأنت اليوم ولدي فإذا جعنا غدا أكلنا ولدك، قالت لها: نعم، فأكلتاه، فلما أن جاعتا من بعد راودت الاخرى على أكل ولدها فامتنعت عليها، فقالت لها: بيني وبينك نبي الله، فاختصما إلى دانيال، فقال لهما: وقد بلغ الامر إلى ما أرى؟ قالتا له: نعم يانبي الله وأشر، فرفع يده إلى السماء فقال: اللهم عد علينا بفضلك وفضل رحمتك ولا تعاقب الاطفال ومن فيه خير بذنب صاحب المعبر وأضرابه لنعمتك، قال: فأمر الله تبارك وتعالى السماء أن امطري على الارض، وأمر الارض أن انبتي لخلقي ماقد فاتهم من خيرك، فإني قد رحمتهم بالطفل الصغير.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 14, S. 377–378, Ḥadīṯ 20 (nach al-Kāfī)