Zum Inhalt springen
19. Ǧumādā l-Ūlā 1448n.H.
1. Nov. 2026
al-Kāfī

Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Aḫlāq — Ethik & CharakterSünden & Laster200 Wörter, etwa 1 Min

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Eine Frau wird am Tag der Auferstehung gebracht, welche aufgrund ihrer Schönheit der Versuchung erlag. Sie wird sagen: O Herr, du hast mich schön erschaffen, so ist mir das widerfahren was mir widerfahren ist. So bringen sie Maryam (as.) hervor und es wird gesagt: Bist du schöner oder diese (Maryam (as.)), die wir schön gemacht haben, dennoch erlag sie nicht der Versuchung. Dann wird ein schöner Mann gebracht, der aufgrund seiner Schönheit der Versuchung erlag. Der Mann wird sagen: O Herr, Du hast mich schön erschaffen, sodass mir von den Frauen widerfahren ist, was mir widerfahren ist. So bringt man Yūsuf (Josef) (as.) hervor und es wird zu dem Mann gesagt: Bist du schöner oder dieser (Yūsuf (as.)), den wir gewiss schöner erschufen, doch er erlag nicht der Versuchung. Ebenso wird ein Mann gebracht, der aufgrund seines Unheils der Versuchung verfallen ist. Der Mann wird sagen: O Herr, Du hast das Unheil für mich schwer sein lassen, sodass ich aufgrund dessen der Versuchung erlag. So bringt man ʾAyyūb (as.) hervor und es wird zu dem Mann gesagt: War dein Unheil schwerer oder seins (von ʾAyyūb (as.)), der doch geprüft wurde und dennoch nicht der Versuchung erlag."
حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلْكِنْدِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ اَلْحَسَنِ اَلْمِيثَمِيِّ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اَلْأَعْلَى مَوْلَى آلِ سَامٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ يَقُولُ:
تُؤْتَى بِالْمَرْأَةِ اَلْحَسْنَاءِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ اَلَّتِي قَدِ اُفْتُتِنَتْ فِي حُسْنِهَا فَتَقُولُ يَا رَبِّ حَسَّنْتَ خَلْقِي حَتَّى لَقِيتُ مَا لَقِيتُ فَيُجَاءُ بِمَرْيَمَ عَلَيْهَا اَلسَّلاَمُ فَيُقَالُ أَنْتِ أَحْسَنُ أَوْ هَذِهِ قَدْ حَسَّنَّاهَا فَلَمْ تُفْتَتَنْ وَ يُجَاءُ بِالرَّجُلِ اَلْحَسَنِ اَلَّذِي قَدِ اُفْتُتِنَ فِي حُسْنِهِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ حَسَّنْتَ خَلْقِي حَتَّى لَقِيتُ مِنَ اَلنِّسَاءِ مَا لَقِيتُ فَيُجَاءُ بِيُوسُفَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَيُقَالُ أَنْتَ أَحْسَنُ أَوْ هَذَا قَدْ حَسَّنَّاهُ فَلَمْ يُفْتَتَنْ وَ يُجَاءُ بِصَاحِبِ اَلْبَلاَءِ اَلَّذِي قَدْ أَصَابَتْهُ اَلْفِتْنَةُ فِي بَلاَئِهِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ شَدَّدْتَ عَلَيَّ اَلْبَلاَءَ حَتَّى اُفْتُتِنْتُ فَيُؤْتَى بِأَيُّوبَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَيُقَالُ أَ بَلِيَّتُكَ أَشَدُّ أَوْ بَلِيَّةُ هَذَا فَقَدِ اُبْتُلِيَ فَلَمْ يُفْتَتَنْ.
Quelle
al-Kāfī, Band 8, S. 228
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

al-Kāfī
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)
"Es gibt keinen Gehorsam für ein Geschöpf im Ungehorsam gegen den Schöpfer. Und es ziemt dem Geschöpfe nicht, ein Schild für den Ungehorsam gegen Gott zu sein. So gibt es keinen Gehorsam im Ungehorsam...
Thema: SchöpfungThema: Sünden & LasterGleiches Werk: al-Kāfī
Lesen
al-Ḫiṣāl
Amīr al-Muʾminīn (as.)
Imām ʿAlī (as.)
"Ich hörte den Befehlshaber der Gläubigen ʿAlī (as.) sprechen: 'Hütet euch in eurem Glauben (dīn) vor dreien: Vor einem Mann, der den Qurʾān vorträgt, bis du, wenn du seine Pracht an ihm gewahrst, [...
Thema: SchöpfungThema: Sünden & Laster
Lesen
Kanz al-Fawāʾid
Schöpfung
Prophet Muḥammad (s.)
"Gott (erhaben und mächtig sei Er) hat drei Dinge in drei anderen verborgen: Sein Wohlgefallen im Gehorsam ihm gegenüber, Seinen Zorn im Ungehorsam ihm gegenüber und Seinen Walī unter Seinen Geschöpfe...
Thema: SchöpfungThema: Sünden & Laster
Lesen
al-Kāfī
Sünden & Laster
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Wenn der Diener eine Sünde begeht, wird ihm Aufschub gewährt vom Morgen bis zum Abend. Wenn er Gott um Vergebung bittet, wird sie ihm nicht aufgeschrieben."
Thema: Sünden & LasterUnterkategorie: Sünden & LasterGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Sünden & Laster
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Die Wurzeln des Unglaubens sind drei: die Gier, der Hochmut und der Neid. Was die Gier betrifft, so war es Adam (as.), dem der Baum verboten wurde, den aber die Gier dazu brachte, von ihm zu essen. W...
Thema: Sünden & LasterUnterkategorie: Sünden & LasterGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Sünden & Laster
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Hütet euch davor, einander zu beneiden, denn die Wurzel des Unglaubens ist wahrlich der Neid."
Thema: Sünden & LasterUnterkategorie: Sünden & LasterGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Weitere 6 Aḥādīṯ anzeigen
al-Kāfī
Sünden & Laster
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Hütet euch vor euren Begierden (ahwāʾ), wie ihr euch vor euren Feinden hütet, denn nichts ist den Männern feindlicher als das Folgen ihrer Begierden und die Ernte ihrer Zungen (ḥaṣāʾid alsinatihim)."
Thema: Sünden & LasterUnterkategorie: Sünden & LasterGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Sünden & Laster
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Gott, der Mächtige und Erhabene, sagte zu Mūsā b. ʿImrān (as.): O Sohn ʿImrāns, beneide die Menschen nicht um das, was Ich ihnen von Meiner Huld gegeben habe, richte ...
Thema: Sünden & LasterUnterkategorie: Sünden & LasterGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Sünden & Laster
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Gewiss, zum Gläubigen gehört nicht die Lüge, der Geiz und die Ausschweifung und manchmal begeht er solches, aber beharrt nicht darauf." Es wurde gefragt: "Begeht er auch Unzucht?" Er (as.) sagte: "Ja...
Thema: Sünden & LasterUnterkategorie: Sünden & LasterGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Sünden & Laster
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Gewiss, wenn der Mann eine Sünde (ḏanb) begeht, wird ihm das Nachtgebet (ṣalāt al-layl) versagt, und die schlechte Tat wirkt gewiss schneller auf ihren Täter als das Messer im Fleisch."
Thema: Sünden & LasterUnterkategorie: Sünden & LasterGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Sünden & Laster
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Es gibt keinen Gläubigen, der bei Tag und bei Nacht vierzig große Sünden (kabāʾir) begeht und sodann reuevoll spricht: 'Ich bitte Gott um Vergebung (Den, außer Dem es keinen Gott gibt, den Lebendigen...
Thema: Sünden & LasterUnterkategorie: Sünden & LasterGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Sünden & Laster
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Gewiss, die Sünde entzieht dem Diener die Versorgung."
Thema: Sünden & LasterUnterkategorie: Sünden & LasterGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen