1 Min Lesezeit· 265 Wörter
Schrift:
Die Mehreren, von al-Barqī, von Ibn Asbāṭ, von al-ʿAlāʾ, von Muḥammad [b. Muslim], von einem der beiden [Imām al-Bāqir oder Imām aṣ-Ṣādiq] (as.). Er sagte:
Ich sagte: Wir sehen einen Mann, der Gottesdienst, Eifer und Demut hat, aber nicht die Wahrheit bekennt. Nützt ihm das etwas? Da sagte er:
"Muḥammad, das Gleichnis der Leute des Hauses ist das Gleichnis einer Familie unter den Kindern Israels. Keiner von ihnen mühte sich vierzig Nächte ab, ohne dann zu bitten und erhört zu werden. Ein Mann von ihnen mühte sich vierzig Nächte ab, dann bat er, und ihm wurde nicht geantwortet. Da kam er zu ʿĪsā b. Maryam (as.), klagte ihm, worin er sich befand, und bat ihn, für ihn zu beten. Da reinigte sich ʿĪsā (as.), betete zwei Gebetseinheiten und rief dann Gott, den Mächtigen und Erhabenen, an. Da offenbarte Gott, der Mächtige und Erhabene, ihm: ʿĪsā, Mein Diener ist zu Mir durch ein anderes Tor gekommen als das, durch das man zu Mir kommt. Er hat Mich angerufen, während in seinem Herzen ein Zweifel an dir war. Hätte er Mich angerufen, bis ihm der Hals abfiele und seine Finger zerstreut würden, Ich hätte ihn nicht erhört. Da wandte sich ʿĪsā (as.) zu ihm und sagte: Du rufst deinen Herrn an, während du an Seinem Propheten zweifelst? Da sagte er: Geist Gottes und Sein Wort, bei Gott, es war so, wie du gesagt hast. Bitte Gott, dass Er es von mir nehme. Da betete ʿĪsā (as.) für ihn, und Gott wandte sich ihm zu und nahm es von ihm an, und er wurde wieder wie seine Familie."
العدة، عن البرقي، عن ابن أسباط، عن العلاء، عن محمد، عن أحدهما (عليهم السلام) قال: قلت:
إنا لنرى الرجل له عبادة واجتهاد وخشوع ولا يقول بالحق فهل ينفعه ذلك شيئا؟ فقال: يامحمد إنما مثل أهل البيت مثل أهل بيت كانوا في بني إسرائيل، كان لا يجتهد أحد منهم أربعين ليلة إلا دعا فأجيب، وإن رجلا منهم اجتهد أربعين ليلة ثم دعا فلم يستجب له، فأتى عيسى بن مريم (ع) يشكو إليه ماهو فيه ويسأله الدعاء له، قال: فتطهر عيسى (ع) وصلى ركعتين ثم دعا الله عزوجل، فأوحى الله عزوجل إليه: ياعيسى إن عبدي أتاني من غير الباب الذي أوتى منه، إنه دعاني وفي قلبه شك منك، فلو دعاني حتى ينقطع عنقه وتنتثر أنامله ما استجبت له، قال: فالتفت إليه عيسى (ع) فقال: تدعو ربك وأنت في شك من نبيه؟! فقال: يا روح الله و كلمته قد كان والله ماقلت، فادع الله أن يذهب به عني، قال: فدعا له عيسى (ع) فتاب الله عليه وقبل منه، وصار في حد أهل بيته.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 14, S. 278–279, Ḥadīṯ 10 (nach al-Kāfī)