6. Ṣafar
21. Juli 2026
< 1 Min Lesezeit· 65 Wörter
Schrift:
Imām al-Ḥasan (as.) sprach: "Es gibt keinen Anstand für den, der keinen Verstand hat. Es gibt keinen Edelmut (murūwa) für den, der keinen Eifer hat. Und es gibt keine Scham für den, der keine Religion hat. Das Haupt des Verstandes ist der schöne Umgang mit den Menschen. Mit dem Verstand werden beide Welten erlangt. Und wer des Verstandes beraubt ist, der ist beider Welten beraubt."
قَالَ  اَلْإِمَامُ اَلْحَسَن لاَ أَدَبَ لِمَنْ لاَ عَقْلَ لَهُ وَ لاَ مُرُوَّةَ لِمَنْ لاَ هِمَّةَ لَهُ وَ لاَ حَيَاءَ لِمَنْ لاَ دِينَ لَهُ وَ رَأْسُ اَلْعَقْلِ مُعَاشَرَةُ اَلنَّاسِ بِالْجَمِيلِ وَ بِالْعَقْلِ تُدْرَكُ اَلدَّارَانِ جَمِيعاً وَ مَنْ حُرِمَ مِنَ اَلْعَقْلِ حُرِمَهُمَا جَمِيعاً
Quelle
Kašf al-Ġumma, S. 57
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

Kašf al-Ġumma
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sprach: "Lehre die Menschen und lerne von dem Wissen anderer. So vervollkommnest du dein Wissen und lernst, was du nicht wusstest."

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Maʿānī l-Aḫbār
Imām al-Ḥasan (as.)
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) sprach: "Welch vortrefflicher Helfer ist das Schweigen in vielen Lagen, auch wenn du redegewandt bist."

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Treueschwur (Bayʿa)
Imām al-Ḥasan (as.)

Es überlieferte Zaid b. Wahb al-Ǧuhanī, dass Imām al-Ḥasan (as.) sprach: "Bei Allāh, dass ich von Muʿāwiya einen Pakt (ʿahd) entgegennehme, durch den ich mein Blut bewahre und durch den meine Familie...

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Iršād al-Qulūb
Qurʾān
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Das einzige, was in dieser Welt beständig ist, ist der Qurʾān, daher leitet er euch recht. Der Mensch, der am meisten Anspruch hat an den Qurʾān, ist wer nach ihm handelt,...

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
al-Iḫtiṣāṣ
Eschatologie
Imām al-Ḥasan (as.)

Es überlieferte Abū ṭ-Ṭufail, dass Imām al-Ḥasan (as.) nach dem Tode seines Vaters (as.) sprach: "Ihr Menschen! euch hat ein Mann verlassen, dem die Früheren nicht zuvorgekommen sind und den die Spät...

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Aʿlām ad-Dīn
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Gehe mit den Menschen so um, wie du es gerne hast, dass sie mit dir umgehen."

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Die Gnaden werden verkannt, solange sie bestehen; sind sie aber vergangen, werden sie (erst) erkannt."

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Tafsīr al-ʿAyyāšī
Treueschwur (Bayʿa)
Imām al-Ḥasan (as.)

Abū ʿUmar Zādān überlieferte, dass Imām al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) sprach: "Und Muʿāwiya hat euch behauptet, ich hätte ihn der Stellvertreterschaft (al-ḫilāfa) für würdig erachtet, und mich selbst dazu n...

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Man lā yaḥḍuruhu l-Faqīh
Diesseits & Jenseits
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Handle für dein Diesseits, als lebtest du ewig, und handle für dein Jenseits, als stürbest du morgen."

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
al-Amālī
Imāmat & Nachfolge
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām as-Saǧǧād Zain al-ʿĀbidīn (as.) überlieferte, dass Imām al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) sprach: "Wären nicht Muḥammad (s.) und die Bevollmächtigten (al-auṣiyāʾ) aus seiner Nachkommenschaft (as.), so wäre...

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen