Zum Inhalt springen
5. Rabīʿ aṯ-Ṯānī 1448n.H.
17. Sept. 2026
< 1 Min Lesezeit· 65 Wörter
Schrift:
Imām al-Ḥasan (as.) sprach:
"Es gibt keinen Anstand für den, der keinen Verstand hat. Es gibt keinen Edelmut (murūwa) für den, der keinen Eifer hat. Und es gibt keine Scham für den, der keine Religion hat. Das Haupt des Verstandes ist der schöne Umgang mit den Menschen. Mit dem Verstand werden beide Welten erlangt. Und wer des Verstandes beraubt ist, der ist beider Welten beraubt."
قَالَ  اَلْإِمَامُ اَلْحَسَن لاَ أَدَبَ لِمَنْ لاَ عَقْلَ لَهُ وَ لاَ مُرُوَّةَ لِمَنْ لاَ هِمَّةَ لَهُ وَ لاَ حَيَاءَ لِمَنْ لاَ دِينَ لَهُ وَ رَأْسُ اَلْعَقْلِ مُعَاشَرَةُ اَلنَّاسِ بِالْجَمِيلِ وَ بِالْعَقْلِ تُدْرَكُ اَلدَّارَانِ جَمِيعاً وَ مَنْ حُرِمَ مِنَ اَلْعَقْلِ حُرِمَهُمَا جَمِيعاً
Quelle
Kašf al-Ġumma, S. 57
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

al-Kāfī (Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī)
Intellekt & Verstand
Prophet Muḥammad (s.)
Es überlieferte ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von an-Nawfalī, von as-Sukūnī, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.). ​ Er (as.) sagte: Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Zu jeder Wahrheit (ḥaqq)...
Thema: Intellekt & Verstand
Lesen
Biḥār al-Anwār
Intellekt & Verstand
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Es überlieferte ʿAbdullāh b. Sinān, dass er Imām aṣ-Ṣādiq (as.) befragte:
"Sind die Engel vortrefflicher oder die Kinder Ādams?" Da sprach er: "Der Befehlshaber der Gläubigen (as.) sprach: 'Gott hat...
Thema: Intellekt & Verstand
Lesen
ʿUyūn al-Ḥikam wa l-Mawāʿiẓ
Intellekt & Verstand
Imām ʿAlī (as.)
ʿAlī ibn Muḥammad al-Laiṯī al-Wāsiṭī überlieferte, dass Imām ʿAlī (as.) sagte: "Wessen Zeitvertreib (lahw) zunimmt, dessen Verstand (ʿaql) nimmt ab."
Thema: Intellekt & Verstand
Lesen
al-Maḥāsin
Intellekt & Verstand
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) wurde gefragt:
"Was ist die Vernunft (ʿaql)?" Er sagte: "Das, wodurch dem Allerbarmer (ar-Raḥmān) gedient und wodurch die Paradiesgärten (al-ǧinān) erworben werden."
Thema: Intellekt & Verstand
Lesen
al-Ḫiṣāl
Intellekt & Verstand
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Der Verstand (ʿAql) des Mannes wird in drei Dingen bemessen: in der Länge seines Bartes (Liḥya) und in der Gravur seines Ringes (Ḫātam) und in seiner Kunya."
Thema: Intellekt & Verstand
Lesen
al-Kāfī
Intellekt & Verstand
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Sulaimān b. ʿAbdillāh überlieferte:
"Ich sprach zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.): 'Der und der, von seiner Anbetung, seiner Religion und seinem Vorzug?' Er sprach: 'Wie ist sein Verstand (ʿaql)?' Ich sprach: ...
Thema: Intellekt & Verstand
Lesen
Mustadrak al-Wasāʾil
Intellekt & Verstand
Imām ʿAlī (as.)
Muḥammad b. ʿAlī b. ʿUṯmān überlieferte, dass Imām ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) sprach:
"Die Verstände (al-ʿuqūl) sind die Imāme der Gedanken; die Gedanken sind die Imāme der Herzen; die Herzen sind die I...
Thema: Intellekt & Verstand
Lesen
ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā
Intellekt & Verstand
Imām al-ʿAskarī (as.)
Aḥmad b. ʿAlī b. Abī Ṭālib aṭ-Ṭabarsī überlieferte, dass Imām al-ʿAskarī (as.) sprach:
"Die Heuchler befragten den Propheten (s.): 'O Gesandter Gottes, berichte uns über ʿAlī (as.), ist er vortreffli...
Thema: Intellekt & Verstand
Lesen
Nuzhat an-Nāẓir wa-Tuḥfat al-Musāmir (al-Ḥulwānī)
Intellekt & Verstand
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Von Abū ʿAbd Allāh [Imām Ǧaʿfar aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"Zu den Charaktereigenschaften (Aḫlāq) des Unwissenden (Ǧāhil) gehören: das Antworten (Iǧāba), bevor er gehört hat; das Widersprechen (Muʿā...
Thema: Intellekt & Verstand
Lesen
Dīwān al-Imām ʿAlī
Intellekt & Verstand
Imām ʿAlī (as.)
Imām ʿAlī (as.) sagte:
"Dein Heilmittel (dawāʾ) ist in dir, doch du merkst es nicht; und deine Krankheit (dāʾ) ist von dir, doch du siehst es nicht. Du meinst, du seist ein kleiner Körper, doch in di...
Thema: Intellekt & Verstand
Lesen