1 Min Lesezeit· 135 Wörter
Schrift:
Mehrere unserer Gefährten, von Aḥmad b. Muḥammad b. Ḫālid, von seinem Vater, von Faḍāla, von Rifāʿa, der sagte: Ich hörte Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagen:
"Als Gott, der Gesegnete und Erhabene, Ayyūb (Hiob) (as.) geheilt hatte, blickte er auf die Kinder Israels, die gesät hatten. Da hob er seinen Blick zum Himmel und sagte: Mein Gott und mein Herr, Dein geprüfter Diener Ayyūb, Du hast ihn geheilt, und er hat nichts gesät, und dies hier ist die Saat der Kinder Israels. Da offenbarte Gott, der Mächtige und Erhabene, ihm: O Ayyūb, nimm eine Handvoll von deiner Gebetsschnur (subḥa) und säe sie aus. Seine Gebetsschnur aber bestand aus Salz. Da nahm Ayyūb (as.) eine Handvoll davon und säte sie aus, und daraus ging diese Linse hervor. Ihr nennt sie Kichererbse, wir aber nennen sie Linse."
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ فَضَالَةَ عَنْ رِفَاعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ
إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَمَّا عَافَى أَيُّوبَ ع نَظَرَ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدِ ازْدَرَعَتْ فَرَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَ قَالَ إِلَهِي وَ سَيِّدِي عَبْدُكَ أَيُّوبُ الْمُبْتَلَى عَافَيْتَهُ وَ لَمْ يَزْدَرِعْ شَيْئاً وَ هَذَا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ زَرْعٌ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهِ يَا أَيُّوبُ خُذْ مِنْ سُبْحَتِكَ كَفّاً فَابْذُرْهُ وَ كَانَتْ سُبْحَتُهُ فِيهَا مِلْحٌ فَأَخَذَ أَيُّوبُ ع كَفّاً مِنْهَا فَبَذَرَهُ فَخَرَجَ هَذَا الْعَدَسُ وَ أَنْتُمْ تُسَمُّونَهُ الْحِمَّصَ وَ نَحْنُ نُسَمِّيهِ الْعَدَسَ
Quelle
al-Kāfī (al-Kulainī), B. 6, S. 343, Bāb al-Ḥimmaṣ, Ḥadīṯ 3