Zum Inhalt springen
19. Rabīʿ aṯ-Ṯānī 1448n.H.
2. Okt. 2026
1 Min Lesezeit· 235 Wörter
Schrift:
Aus einem der anerkannten Bücher der Manāqib, mit seiner Kette nach Naǧīḥ, der sagte:
"Ich sah al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) essen, und vor ihm war ein Hund. Jedes Mal, wenn er einen Bissen aß, warf er dem Hund einen gleichen hin. Da sagte ich zu ihm: 'Sohn des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen, soll ich diesen Hund nicht von deinem Essen fortjagen?' Er sagte: 'Lass ihn. Ich schäme mich vor Gott, dem Mächtigen und Erhabenen, dass ein beseeltes Wesen mir ins Gesicht sieht, während ich esse, und ich ihm nichts zu essen gebe.'" Ein nicht namentlich genannter Vertrauenswürdiger (aṯ-ṯiqa) berichtet, dass Marwān b. al-Ḥakam, auf ihm sei der Fluch, al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) beschimpfte. Als er fertig war, sagte al-Ḥasan: "Bei Gott, ich werde dir nichts davon austilgen, doch Gott bereite dir, was dir zukommt. Wenn du die Wahrheit gesagt hast, so vergelte dir Gott deine Wahrhaftigkeit, und wenn du gelogen hast, so vergelte dir Gott deine Lüge, und Gottes Vergeltung ist härter als die meine." Und es wird überliefert, dass ein Sklave von ihm (as.) ein Vergehen beging, das Strafe verdiente, und er befahl, ihn zu schlagen. Da sagte der Sklave: "Mein Herr, ﴾und die den Menschen verzeihen﴿3:134 (3:134)." Er sagte: "Ich habe dir verziehen." Er sagte: "Mein Herr, ﴾und Gott liebt die, die Gutes tun﴿ (3:134)." Er sagte: "Du bist frei um Gottes willen, und du bekommst das Doppelte dessen, was ich dir zu geben pflegte."
من بعض كتب المناقب المعتبرة بإسناده عن نجيح قال:
رأيت الحسن ابن علي (عليهما السلام) يأكل وبين يديه كلب كلما أكل لقمة طرح للكلب مثلها فقلت له: يا ابن رسول الله ألا أرجم هذا الكلب عن طعامك؟ قال: دعه إني لاستحيي من الله عزوجل أن يكون ذو روح ينظر في وجهي وأنا آكل ثم لا اطعمه. وذكر الثقة: أن مروان بن الحكم عليه اللعنة شتم الحسن بن علي (عليهما السلام) فلما فرغ قال الحسن: إني والله لا أمحو عنك شيئا ولكن مهدك الله فلئن كنت صادقا فجزاك الله بصدقك، ولئن كنت كاذبا فجزاك الله بكذبك والله أشد نقمة مني. وروي أن غلاما له (ع) جنى جناية توجب العقاب فأمر به أن يضرب فقال: يا مولاي ﴿والعافين عن الناس﴾ قال: عفوت عنك، قال: يا مولاي ﴿والله يحب المحسنين﴾ قال: أنت حر لوجه الله ولك ضعف ما كنت اعطيك.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 43, S. 352, Ḥadīṯ 29 (nach al-Manāqib des Ibn Šahrāšūb, aus einem der anerkannten Bücher der Manāqib)
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)
Imām al-Ḥasan (as.) sagte:
"Die Gnaden werden verkannt, solange sie bestehen; sind sie aber vergangen, werden sie (erst) erkannt."
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Aʿlām ad-Dīn
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)
Imām al-Ḥasan (as.) sagte:
"Gehe mit den Menschen so um, wie du es gerne hast, dass sie mit dir umgehen."
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Kašf al-Ġumma
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)
Imām al-Ḥasan (as.) sprach:
"Lehre die Menschen und lerne von dem Wissen anderer. So vervollkommnest du dein Wissen und lernst, was du nicht wusstest."
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Nuzhat an-Nawāẓir
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)
Imām al-Ḥasan (as.) sagte:
"Der Verantwortliche (masʾūl) ist frei, bis er verspricht; und er ist dem Versprechen (waʿd) untertan, bis er es erfüllt hat."
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Nuzhat an-Nāẓir
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)
Imām al-Ḥasan (as.) sagte:
"Die Wohltat (niʿma) ist eine Prüfung: Bist du dankbar, so ist sie ein Schatz; bist du undankbar, so wird sie zur Heimsuchung."
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
al-Maḥāsin
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)
Imām al-Ḥasan (as.) sprach:
"Zwölf Eigenschaften ziemen dem Manne, sie [in Bezug] auf das Essen zu erlernen: Vier von ihnen sind Pflicht, vier sind Sunna und vier gehören zur guten Sitte (adab). Was...
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Maǧmūʿat Warrām
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)
Imām al-Ḥasan (as.) sagte:
"Die Gewohnheiten (ʿādāt) sind übermächtig. Wer sich im Geheimen und in seiner Zurückgezogenheit etwas zur Gewohnheit macht, den stellen sie in seiner Öffentlichkeit und vo...
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)
Imām ʿAlī (as.) sagte:
"Hüte dich vor den Orten des Verdachts und vor der Versammlung, bei der man Übles vermutet; denn der schlechte Gefährte verführt seinen Sitznachbarn."
Thema: Charakter & Tugend
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Prophet Muḥammad (s.)
Der Gesandte Gottes (s.) sprach:
"Wahrlich, ihr könnt die Menschen nicht (alle) mit eurem Vermögen zufriedenstellen; so begegnet ihnen mit einem heiteren Gesicht und einer schönen Wesensart."
Thema: Charakter & Tugend
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Von al-Faiḍ b. al-Muḫtār, der sagte: Ich hörte Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagen:
"Als der Tisch auf ʿĪsā (as.) herabgesandt wurde, sagte er zu den Jüngern: Esst nicht davon, bis ich es euch ...
Thema: Charakter & Tugend
Lesen