6. Ṣafar
21. Juli 2026
< 1 Min Lesezeit· 24 Wörter
Schrift:
Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Der Verantwortliche (masʾūl) ist frei, bis er verspricht; und er ist dem Versprechen (waʿd) untertan, bis er es erfüllt hat."
الْمَسْئُولُ حُرٌّ حَتَّى يَعِدَ وَ مُسْتَرَقٌّ بِالْوَعْدِ حَتَّى يُنْجِزَ.
Quelle
Nuzhat an-Nawāẓir wa tanbīh al-ḫawāṭir, B. 1, S. 72
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

Aʿlām ad-Dīn
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Gehe mit den Menschen so um, wie du es gerne hast, dass sie mit dir umgehen."

Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Nuzhat an-Nāẓir
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Die Wohltat (niʿma) ist eine Prüfung: Bist du dankbar, so ist sie ein Schatz; bist du undankbar, so wird sie zur Heimsuchung."

Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Maǧmūʿat Warrām
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Die Gewohnheiten (ʿādāt) sind übermächtig. Wer sich im Geheimen und in seiner Zurückgezogenheit etwas zur Gewohnheit macht, den stellen sie in seiner Öffentlichkeit und vo...

Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Die Gnaden werden verkannt, solange sie bestehen; sind sie aber vergangen, werden sie (erst) erkannt."

Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Kašf al-Ġumma
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sprach: "Lehre die Menschen und lerne von dem Wissen anderer. So vervollkommnest du dein Wissen und lernst, was du nicht wusstest."

Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
al-Maḥāsin
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sprach: "Zwölf Eigenschaften ziemen dem Manne, sie [in Bezug] auf das Essen zu erlernen: Vier von ihnen sind Pflicht, vier sind Sunna, und vier gehören zur guten Sitte (adab). Wa...

Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Man lā yaḥḍuruhu l-Faqīh
Diesseits & Jenseits
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Handle für dein Diesseits, als lebtest du ewig, und handle für dein Jenseits, als stürbest du morgen."

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Tafsīr al-ʿAskarī
Vorzüge des Propheten und ʿAlīs
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan al-Muǧtabā (as.) sagte: "Der Vorzug dessen, der ein Waisenkind (yatīm) aus der Familie Muḥammads versorgt, das von seinen Betreuern getrennt und in der Stufe der Unwissenheit gefangen i...

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Maʿānī l-Aḫbār
Tod & Grab
Imām al-Ḥasan (as.)

Eine Person begab sich zu Imām al-Ḥasan (as.) und sagte: "O Nachkomme des Gesandten Gottes! Wie kommt es, dass wir den Tod verabscheuen und ihn nicht lieben?" Da sagte al-Ḥasan (as.): "Weil ihr euer ...

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Iršād al-Qulūb
Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Wer das Diesseits (dunyā) liebt, von dem entfernt sich die Furcht (ḫauf) vor dem Jenseits aus seinem Herzen."

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen