Zum Inhalt springen
5. Rabīʿ aṯ-Ṯānī 1448n.H.
17. Sept. 2026
1 Min Lesezeit· 111 Wörter
Schrift:
Imām al-Ḥasan (as.) sprach:
"Zwölf Eigenschaften ziemen dem Manne, sie [in Bezug] auf das Essen zu erlernen: Vier von ihnen sind Pflicht, vier sind Sunna und vier gehören zur guten Sitte (adab). Was die Pflicht anbelangt, so ist es: die Erkenntnis, das Aussprechen des Namens [Gottes], die Dankbarkeit und die Zufriedenheit. Was die Sunna anbelangt, so ist es: das Sitzen auf dem linken Fuß, das Essen mit drei Fingern, das Essen von dem, was [einem] zunächst ist, und das Saugen an den Fingern. Und was die gute Sitte anbelangt, so ist es: das Waschen der Hände, das Verkleinern des Bissens, das gründliche Kauen, und das Wenig-Schauen in die Antlitze der Leute."
اَلْحَسَنُ بْنِ عَلِيّي عَلَيْهِ السّلَامُ قَالَ
اِثْنَتَا عَشْرَةَ خَصْلَةً يَنْبَغِي لِلرّجُلِ أنْ يَتَعَلّمَهَا عَلَى اَلطّعَامِ أرْبَعَةٌ مِنْهَا فَرِيضَةٌ وَ أرْبَعَةٌ مِنْهَا سُنّةٌ وَ أرْبَعَةٌ مِنْهَا أدَبٌ فَأمّا اَلْفَرِيضَةُ فَالْمَعْرِفَةُ وَ اَلتّسْمِيَةُ وَ اَلشُّكْرُ وَ اَلرِّضَا وَ أمّا اَلسُّنّةُ فَالْجُلُوسُ عَلَى اَلرِّجْلِ اَلْيُسْرَى وَ اَألْاكْلُ بِثَلَاثِ أصَابِعَ وَ اَألْاكْلُ مِمّا يَلِيهِ وَ مَصُّ اَألْاصَابِعِ وَ أمّا اَألْادَبُ فَغَسْلُ اَلْيَدَيْنِ وَ تَصْغِيرُ اَللُّقْمَةِ وَ اَلْمَضْغُ اَلشّدِيدُ وَ قِلّةُ اَلنّظَرِ فِي وُجُوهِ اَلْقَوْمِ
Quelle
al-Maḥāsin, B. 2, S. 459
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

al-Kāfī (al-Kulainī)
Charakter & Tugend
Imām al-Kāẓim (as.)
Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā überlieferte von al-Haiṯam b. Abī Masrūq an-Nahdī, von al-Ḥasan b. Maḥbūb, von ʿAlī b. Ribāṭ, von Abū al-Ḥasan al-Māḍī [Imām al-Kāẓim] (as.), der sagte: "Wenn eine Zeit (Zam...
Thema: Charakter & Tugend
Lesen
Tanbīh al-Ḫawāṭir
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)
Imām ʿAlī (as.) sagte:
"Der schöne Charakter (ḥusn al-ḫuluq) besteht aus dreierlei: das Verbotene (maḥārim) zu meiden, das Erlaubte (ḥalāl) zu erstreben und großzügig gegenüber der Familie (ʿiyāl) zu...
Thema: Charakter & Tugend
Lesen
al-Fiqh al-Mansūb ilā r-Riḍā
Charakter & Tugend
Prophet Muḥammad (s.)
Der Gesandte Gottes (s.) sprach:
"O Herr, ich wünschte, ich wüsste, wen Du liebst von Deinen Dienern, dass ich ihn liebe." Er sprach: "Wenn du siehst, dass Mein Diener Mein Gedenken (ḏikr) mehrt, so...
Thema: Charakter & Tugend
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Prophet Muḥammad (s.)
Der Gesandte Gottes (s.) sprach:
"Tötet nicht das Herz durch viel Essen und Trinken; denn die Herzen sind wie die Saat: wird des Wassers zu viel, so verdirbt es die Saat."
Thema: Charakter & Tugend
Lesen
Salwat al-Ḥazīn
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)
Der Befehlshaber der Gläubigen (as.) sprach:
"Die Nahrung der Körper ist die Speise (aṭ-ṭaʿām) und die Nahrung der Seelen ist das Speisen (al-iṭʿām)."
Thema: Charakter & Tugend
Lesen
al-Kāfī
Speisegebote
Imām al-Kāẓim (as.)
Es überlieferte al-Ḥusain b. Ḫālid, dass er Imām al-Kāẓim (as.) befragte:
"Ist das Verzehren des Fleisches des Elefanten erlaubt?" Er sprach: "Nein." Ich sprach: "Und warum?" Er (as.) sprach: "Wei...
Lesen
Aʿlām ad-Dīn
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)
Imām al-Ḥasan (as.) sagte:
"Gehe mit den Menschen so um, wie du es gerne hast, dass sie mit dir umgehen."
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)
Imām al-Ḥasan (as.) sagte:
"Die Gnaden werden verkannt, solange sie bestehen; sind sie aber vergangen, werden sie (erst) erkannt."
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Kašf al-Ġumma
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)
Imām al-Ḥasan (as.) sprach:
"Lehre die Menschen und lerne von dem Wissen anderer. So vervollkommnest du dein Wissen und lernst, was du nicht wusstest."
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Nuzhat an-Nawāẓir
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)
Imām al-Ḥasan (as.) sagte:
"Der Verantwortliche (masʾūl) ist frei, bis er verspricht; und er ist dem Versprechen (waʿd) untertan, bis er es erfüllt hat."
Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen