6. Ṣafar
21. Juli 2026
1 Min Lesezeit· 111 Wörter
Schrift:
Imām al-Ḥasan (as.) sprach: "Zwölf Eigenschaften ziemen dem Manne, sie [in Bezug] auf das Essen zu erlernen: Vier von ihnen sind Pflicht, vier sind Sunna, und vier gehören zur guten Sitte (adab). Was die Pflicht anbelangt, so ist es: die Erkenntnis, das Aussprechen des Namens [Allāhs], die Dankbarkeit und die Zufriedenheit. Was die Sunna anbelangt, so ist es: das Sitzen auf dem linken Fuß, das Essen mit drei Fingern, das Essen von dem, was [einem] zunächst ist, und das Saugen an den Fingern. Und was die gute Sitte anbelangt, so ist es: das Waschen der Hände, das Verkleinern des Bissens, das gründliche Kauen, und das Wenig-Schauen in die Antlitze der Leute."
َاْلَحَسُن ْبِن َعِلّيي َعَلْيِه الّسَلاُم َقاَل ِاْثَنَتا َعْشَرَة َخْصَلًة َيْنَبِغي ِللّرُجِل أْن َيَتَعّلَمَها َعَلى َالّطَعاِم أْرَبَعٌة ِمْنَها َفِريَضٌة َو أْرَبَعٌة ِمْنَها ُسّنٌة َو أْرَبَعٌة ِمْنَها أَدٌب َفأّما َاْلَفِريَضُة َفاْلَمْعِرَفُة َو َالّتْسِمَيُة َو َالُّشْكُر َو َالِّرَضا َو أّما َالُّسّنُة َفاْلُجُلوُس َعَلى َالِّرْجِل َاْلُيْسَرى َو َاأْلاْكُل ِبَثَلاِث أَصاِبَع َو َاأْلاْكُل ِمّما َيِليِه َو َمُّص َاأْلاَصاِبِع َو أّما َاأْلاَدُب َفَغْسُل َاْلَيَدْيِن َو َتْصِغيُر َالُّلْقَمِة َو َاْلَمْضُغ َالّشِديُد َو ِقّلُة َالّنَظِر ِفي ُوُجوِه َاْلَقْوِم
Quelle
al-Maḥāsin, B. 2, S. 459
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

Aʿlām ad-Dīn
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Gehe mit den Menschen so um, wie du es gerne hast, dass sie mit dir umgehen."

Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Die Gnaden werden verkannt, solange sie bestehen; sind sie aber vergangen, werden sie (erst) erkannt."

Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Kašf al-Ġumma
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sprach: "Lehre die Menschen und lerne von dem Wissen anderer. So vervollkommnest du dein Wissen und lernst, was du nicht wusstest."

Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Nuzhat an-Nawāẓir
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Der Verantwortliche (masʾūl) ist frei, bis er verspricht; und er ist dem Versprechen (waʿd) untertan, bis er es erfüllt hat."

Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Nuzhat an-Nāẓir
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Die Wohltat (niʿma) ist eine Prüfung: Bist du dankbar, so ist sie ein Schatz; bist du undankbar, so wird sie zur Heimsuchung."

Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Maǧmūʿat Warrām
Charakter & Tugend
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Die Gewohnheiten (ʿādāt) sind übermächtig. Wer sich im Geheimen und in seiner Zurückgezogenheit etwas zur Gewohnheit macht, den stellen sie in seiner Öffentlichkeit und vo...

Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
al-Maḥāsin
Charakter & Tugend
Prophet Muḥammad (s.)

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Die Bedachtsamkeit (al-anāt) ist von Allāh, und die Eile (al-ʿaǧala) ist vom Satan."

Thema: Charakter & Tugend
Lesen
al-Maḥāsin
Charakter & Tugend
Prophet Muḥammad (s.)

Die Bedachtsamkeit ist von Gott und die Hast ist vom Satan. الإمام جعفر الصادق عليه السلام ثَلَاثٌ لَا يَزِيدُ اللهُ بِهِنَّ الْمَرْءَ الْمُسْلِمَ إِلَّا عِزّاً الصَّفْحُ عَمَّنْ ظَلَمَهُ وَ إِعْطَاءُ...

Thema: Charakter & Tugend
Lesen
Biḥār al-Anwār
Treueschwur (Bayʿa)
Imām al-Ḥasan (as.)

Es überlieferte Zaid b. Wahb al-Ǧuhanī, dass Imām al-Ḥasan (as.) sprach: "Bei Allāh, dass ich von Muʿāwiya einen Pakt (ʿahd) entgegennehme, durch den ich mein Blut bewahre und durch den meine Familie...

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen
Iršād al-Qulūb
Qurʾān
Imām al-Ḥasan (as.)

Imām al-Ḥasan (as.) sagte: "Das einzige, was in dieser Welt beständig ist, ist der Qurʾān, daher leitet er euch recht. Der Mensch, der am meisten Anspruch hat an den Qurʾān, ist wer nach ihm handelt,...

Sprecher: Imām al-Ḥasan (as.)
Lesen