Es überlieferte Ismāʿīl b. Ǧābir,
dass er Imām aṣ-Ṣādiq (as.) befragte:
"Was sagst du zu der Speise der Leute der Schrift?"
Er sprach: "Iss sie nicht."
Dann schwieg er eine Weile, dann sprach er: "Iss sie nicht."
Dann schwieg er eine Weile, dann sprach er: "Iss sie nicht und unterlasse sie [aber] nicht in der Weise, dass du sprichst: 'Sie ist verboten' (ḥarām). Sondern unterlasse sie aus Reinhaltung. In ihren Gefäßen sind der Wein und das Schweinefleisch."
عن إسمعيل بن جابر
أنه سأل الإمام الصادق عليه السلام: ما تقول في طعام أهل الكتاب؟ فقال: لا تأكله ثم سكت هنيئة، ثم قال: لا تأكله ثم سكت هنيئة ثم قال: لا تأكله ولا تتركه تقول: إنه حرام ولكن تتركه تنزها عنه إن في آنيتهم الخمر ولحم الخنزير
Quelle
At-Tahḏīb al-Aḥkām von aṭ-Ṭūsī, B. 9, S. 70, Ḥadīṯ 32