Es wird vom Propheten (s.) überliefert,
dass er auf einige Kinder blickte und sprach:
"Wehe den Kindern am Ende der Zeit (āḫir az-zamān) wegen ihrer Väter!"
Es wurde gesagt: "O GesandterProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen Gottes, wegen ihrer beigesellenden Väter?"
Er sprach: "Nein, wegen ihrer gläubigen Väter, die ihnen nichts von den Pflichten lehren. Wenn ihre Kinder [von anderen] lernen, hindern sie sie daran und sind mit ihnen zufrieden um eines geringen Teils des Diesseits willen. So sage ich mich von ihnen los und sie sagen sich von mir los."
رُوِيَ عَنِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ :
أَنَّهُ نَظَرَ إِلَى بَعْضِ اَلْأَطْفَالِ فَقَالَ وَيْلٌ لِأَوْلاَدِ آخِرِ اَلزَّمَانِ مِنْ آبَائِهِمْ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اَللهِ مِنْ آبَائِهِمُ اَلْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لاَ مِنْ آبَائِهِمُ اَلْمُؤْمِنِينَ لاَ يُعَلِّمُونَهُمْ شَيْئاً مِنَ اَلْفَرَائِضِ وَ إِذَا تَعَلَّمُوا أَوْلاَدُهُمْ مَنَعُوهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُمْ بِعَرَضٍ يَسِيرٍ مِنَ اَلدُّنْيَا فَأَنَا مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَ هُمْ مِنِّي بِرَاءٌ
Quelle
Ǧāmiʿ al-Aḫbār, B. 1, S. 106