1 Min Lesezeit· 259 Wörter
Schrift:
In einigen Werken unserer Gefährten wird nach Abū Salama überliefert, der sagte:
"Ich vollzog die Wallfahrt mit ʿUmar b. al-Ḫaṭṭāb. Als wir in al-Abṭaḥ waren, kam ein Beduine auf uns zu und sagte: 'Befehlshaber der Gläubigen, ich bin als Pilger im Weihezustand aufgebrochen und habe Straußeneier gefunden, sie eingesammelt, gebraten und gegessen. Was obliegt mir?' Er sagte: 'Mir fällt dazu nichts ein. Setz dich, vielleicht gibt Gott dir Erleichterung durch einen der Gefährten Muḥammads (s.).' Da kam der Befehlshaber der Gläubigen (as.) heran, und al-Ḥusain (as.) folgte ihm. ʿUmar sagte: 'Beduine, das ist ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.), bring ihm deine Frage.' Der Beduine stand auf und fragte ihn, und ʿAlī (as.) sagte: 'Beduine, frage diesen Knaben hier', und meinte al-Ḥusain (as.). Der Beduine sagte: 'Jeder von euch verweist mich auf den anderen.' Da deuteten die Leute auf ihn: 'Weh dir, das ist der Sohn des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen, frage ihn.' Der Beduine sagte: 'Sohn des Gesandten Gottes, ich bin als Pilger aus meinem Haus aufgebrochen', und erzählte ihm die Geschichte. Al-Ḥusain sagte zu ihm: 'Hast du Kamele?' Er sagte: 'Ja.' Er sagte: 'Nimm nach der Zahl der Eier, die du genommen hast, Kamelstuten und lass sie von den Hengsten decken. Was sie werfen, das bringe als Opfergabe zum Heiligen Haus Gottes.' Da sagte ʿUmar: 'Ḥusain, die Stuten verwerfen auch.' Al-Ḥusain sagte: 'ʿUmar, und die Eier verderben auch.' Er sagte: 'Du hast recht gesprochen und gut getan.' Da stand ʿAlī (as.) auf, drückte ihn an seine Brust und sagte: ﴾Nachkommenschaft, einer vom anderen, und Gott ist hörend und wissend﴿3:34 (3:34)."
روي في بعض مؤلفات أصحابنا عن أبي سلمة قال:
حججت مع عمر ابن الخطاب، فلما صرنا بالابطح فاذا بأعرابي قد أقبل علينا فقال: يا أمير المؤمنين إني خرجت وأنا حاج محرم، فأصبت بيض النعام، فاجتنيت وشويت وأكلت، فما يجب علي؟ قال: ما يحضرني في ذلك شئ، فاجلس لعل الله يفرج عنك ببعض أصحاب محمد (ص). فإذا أمير المؤمنين (ع) قد أقبل والحسين (ع) يتلوه، فقال عمر: يا أعرابي هذا علي بن أبي طالب (ع) فدونك ومسألتك، فقام الاعرابي وسأله فقال علي (ع): يا أعرابي سل هذا الغلام عندك يعني الحسين (ع). فقال الاعرابي: إنما يحيلني كل واحد منكم على الآخر، فأشار الناس إليه: ويحك هذا ابن رسول الله فاسأله، فقال الاعرابي: يا ابن رسول الله إني خرجت من بيتي حاجا وقص عليه القصة فقال له الحسين: ألك إبل؟ قال: نعم قال: خذ بعدد البيض الذي أصبت نوقا فاضربها بالفحولة، فما فصلت فاهدها إلى بيت الله الحرام. فقال عمر: يا حسين النوق يزلقن، فقال الحسين: يا عمر إن البيض يمرقن فقال: صدقت وبررت، فقام علي (ع) وضمه إلى صدره وقال: ﴿ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم﴾.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 44, S. 197, Ḥadīṯ 12 (nach einigen Werken der Gefährten, nach Abū Salama)