1 Min Lesezeit· 237 Wörter
Schrift:
Al-Kulainī berichtet im Kāfī: ʿAlī, von seinem Vater, und Muḥammad b. Ismāʿīl, von al-Faḍl b. Šāḏān, beide von Ibn Abī ʿUmair, von ʿUmar b. Uḏaina, von Zurāra, der sagte:
"Ich saß neben Abū Ǧaʿfar (as.), während er mit umschlungenen Knien saß, der Kaʿba zugewandt, und er sagte: 'Der Blick auf sie ist ein Gottesdienst.' Da kam ein Mann von den Baǧīla zu ihm, der ʿĀṣim b. ʿUmar hieß, und sagte zu Abū Ǧaʿfar (as.): 'Kaʿb al-Aḥbār pflegte zu sagen, die Kaʿba werfe sich jeden Morgen vor Jerusalem (Bait al-Maqdis) nieder.' Abū Ǧaʿfar (as.) sagte zu ihm: 'Was sagst du zu dem, was Kaʿb gesagt hat?' Er sagte: 'Er hat recht, es ist so, wie Kaʿb gesagt hat.' Da sagte Abū Ǧaʿfar (as.) zu ihm: 'Du lügst, und Kaʿb al-Aḥbār hat mit dir gelogen', und er wurde zornig. Zurāra sagte: Ich habe nie gesehen, dass er jemandem anders als ihm ins Gesicht sagte: Du lügst. Dann sagte er: 'Gott, der Mächtige und Erhabene, hat auf der Erde keinen Fleck geschaffen, der Ihm lieber wäre als sie', und er deutete mit der Hand zur Kaʿba, 'und keinen, der bei Gott, dem Mächtigen und Erhabenen, geehrter wäre als sie. Ihretwegen hat Gott die heiligen Monate in Seinem Buch geheiligt am Tag, als Er die Himmel und die Erde schuf: drei aufeinanderfolgende für die Pilgerfahrt, Šawwāl, Ḏū l-Qaʿda und Ḏū l-Ḥiǧǧa, und einen einzelnen Monat für die ʿUmra, das ist Raǧab.'"
علي، عن أبيه ومحمد بن إسماعيل، عن الفضل بن شاذان جميعا، عن ابن أبي عمير، عن عمر بن اذينة، عن زرارة قال:
كنت قاعدا إلى جنب أبي جعفر (ع) وهو محتب مستقبل القبلة فقال: أما إن النظر إليها عبادة، فجاءه رجل من بجيلة يقال له عاصم بن عمر فقال لابي جعفر (ع): إن كعب الاحبار كان يقول: إن الكعبة تسجد لبيت المقدس في كل غداة، فقال له أبوجعفر (ع): فما تقول فيما قال كعب؟ فقال: صدق، القول ما قال كعب فقال له أبوجعفر (ع): كذبت وكذب كعب الاحبار معك وغضب، قال زرارة ما رأيته استقبل أحدا بقول كذبت غيره، ثم قال: ما خلق الله عزوجل بقعة في الارض أحب إليه منها ثم أومأ بيده نحو الكعبة ولا أكرم على الله عزوجل منها، لها حرم الله الاشهر الحرم في كتابه يوم خلق السموات والارض ثلاثة متوالية للحج: شوال، وذوالقعدة، و ذوالحجة، وشهر مفرد للعمرة وهو رجب.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 46, S. 353–354, Ḥadīṯ 6 (nach al-Kāfī des al-Kulainī)