< 1 Min Lesezeit· 84 Wörter
Schrift:
Es berichtete uns Aḥmad b. Idrīs, er sagte:
Es berichtete uns Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr, von Abān b. ʿUṯmān al-Aḥmar, von Mūsā b. Ukail an-Numairī, von al-ʿAlāʾ b. Siyāba, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) über das Wort Gottes ﴾Und Nūḥ rief seinen Sohn﴿11:42 (11:42). Da sagte er:
"Er war nicht sein Sohn. Er war vielmehr sein Sohn von seiner Frau her, nach der Sprache der Ṭaiy: Sie nennen den Sohn der Frau seinen Sohn."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ الْأَحْمَرِ عَنْ مُوسَى بْنِ أُكَيْلٍ النُّمَيْرِيِّ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ سَيَابَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع
فِي قَوْلِ اللَّهِ ﴿وَ نادى نُوحٌ ابْنَهُ﴾ فَقَالَ لَيْسَ بِابْنِهِ- إِنَّمَا هُوَ ابْنُهُ مِنْ زَوْجَتِهِ عَلَى لُغَةِ طَيٍّ يَقُولُونَ لِابْنِ الْمَرْأَةِ ابْنُهُ.
Quelle
Tafsīr al-Qummī (ʿAlī b. Ibrāhīm al-Qummī), B. 1, S. 328, zu Sūrat Hūd 11:42