1 Min Lesezeit· 278 Wörter
Schrift:
Al-Manāqib und al-Ḫarāʾiǧ, überliefert von ʿAlī b. al-Ḥasan b. Sābūr, der sagte:
"Die Menschen in Surra-man-raʾā [Sāmarrāʾ] litten zur Zeit al-Ḥasans, des Letzten [Imām al-ʿAskarīs] (as.), unter Dürre. Der Kalif befahl dem Kammerherrn und den Leuten des Reiches, zum Regengebet hinauszugehen. Sie gingen drei Tage nacheinander zum Gebetsplatz hinaus und beteten, doch es regnete nicht. Am vierten Tag ging der Katholikos mit den Christen und Mönchen in die Wüste hinaus. Unter ihnen war ein Mönch, und als er seine Hand ausstreckte, strömte der Himmel Regen. Die meisten Menschen gerieten in Zweifel, wunderten sich und neigten sich der Religion der Christen zu. Da schickte der Kalif zu al-Ḥasan (as.), der gefangen war, ließ ihn aus seinem Gefängnis holen und sagte: 'Rette die Gemeinde deines Großvaters, denn sie geht zugrunde.' Er sagte: 'Ich werde morgen hinausgehen und den Zweifel beseitigen, so Gott, der Erhabene, will.' Am dritten Tag ging der Katholikos mit den Mönchen hinaus, und al-Ḥasan (as.) ging mit einer Schar seiner Gefährten hinaus. Als er den Mönch sah, der seine Hand ausstreckte, befahl er einem seiner Sklaven, seine rechte Hand zu packen und zu nehmen, was zwischen seinen Fingern war. Der tat es und nahm aus seinen beiden Zeigefingern einen schwarzen Knochen. Al-Ḥasan (as.) nahm ihn in seine Hand und sagte zu ihm: 'Nun bitte um Regen.' Er bat um Regen, und der Himmel, der bewölkt war, klärte sich, und die Sonne ging strahlend auf. Der Kalif sagte: 'Was ist das für ein Knochen, Abū Muḥammad?' Er (as.) sagte: 'Dieser Mann kam am Grab eines der Propheten vorüber, und dieser Knochen fiel ihm in die Hand. Kein Knochen eines Propheten wird enthüllt, ohne dass der Himmel Regen strömt.'"
قب يج: روي عن علي بن الحسن بن سابور قال:
قحط الناس بسر من رأى في زمن الحسن الاخير (ع) فأمر الخليفة الحاجب، وأهل المملكة أن يخرجوا إلى الاستسقاء، فخرجوا ثلاثة أيام متوالية إلى المصلى ويدعون فما سقوا. فخرج الجاثليق في اليوم الرابع إلى الصحراء، ومعه النصارى والرهبان وكان فيهم راهب فلما مد يده هطلت السماء بالمطر فشك أكثر الناس، وتعجبوا وصبوا إلى دين النصرانية، فأنفذ الخليفة إلى الحسن (ع) وكان محبوسا فاستخرجه من محبسه وقال: الحق امة جدك فقد هلكت فقال: إني خارج في الغد ومزيل الشك إن شاء الله تعالى. فخرج الجاثليق في اليوم الثالث والرهبان معه وخرج الحسن (ع) في نفر من أصحابه فلما بصر بالراهب وقد مد يده أمر بعض مماليكه أن يقبض على يده اليمنى ويأخذ ما بين أصبعيه ففعل وأخذ من بين سبابتيه عظما أسود، فأخذه الحسن (ع) بيده ثم قال له: استسق الان، فاستسقى وكان السماء متغيما فتقشعت وطلعت الشمس بيضاء. فقال الخليفة: ما هذا العظم يا أبا محمد؟ قال (ع): هذا رجل مر بقبر نبي من الانبياء فوقع إلى يده هذا العظم، وما كشف من عظم نبي إلا وهطلت السماء بالمطر.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 270–271, Ḥadīṯ 37 (nach al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ)