1 Min Lesezeit· 205 Wörter
Schrift:
Al-Ḫarāʾiǧ, überliefert von ʿAlī b. Ǧaʿfar, von Ḥalabī, der sagte:
"Wir versammelten uns im Heerlager [Sāmarrāʾ] und warteten auf Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] (as.) am Tag, an dem er ausritt. Da kam sein Schreiben heraus: 'Niemand soll mich grüßen, niemand soll mit der Hand auf mich zeigen oder mir ein Zeichen geben, denn ihr seid eures Lebens nicht sicher.' An meiner Seite war ein junger Mann. Ich sagte: 'Woher bist du?' Er sagte: 'Aus Medina.' Ich sagte: 'Was tust du hier?' Er sagte: 'Bei uns ist man über Abū Muḥammad (as.) uneins. So kam ich, um ihn zu sehen und von ihm zu hören oder ein Zeichen von ihm zu sehen, damit mein Herz Ruhe findet. Ich bin ein Nachkomme Abū Ḏarr al-Ġifārīs.' Während wir so waren, kam Abū Muḥammad (as.) mit einem Diener heraus. Als er auf unserer Höhe war, blickte er auf den jungen Mann neben mir und sagte: 'Bist du ein Ġifārī?' Er sagte: 'Ja.' Er sagte: 'Was macht deine Mutter Ḥamdūya?' Er sagte: 'Es geht ihr gut.' Und er ging weiter. Ich sagte zu dem jungen Mann: 'Hattest du ihn je gesehen und sein Gesicht vor heute gekannt?' Er sagte: 'Nein.' Ich sagte: 'Genügt dir das?' Er sagte: 'Weniger als das.'"
يج: روي عن علي بن جعفر، عن حلبى قال:
اجتمعنا بالعسكر وترصدنا لأبي محمد (ع) يوم ركوبه، فخرج توقيعه: ألا لا يسلمن علي أحد، ولا يشير إلي بيده ولا يومئ فانكم لا تؤمنون على أنفسكم، قال: وإلى جانبي شاب فقلت: من أين أنت؟ قال: من المدينة، قلت: ما تصنع ههنا؟ قال: اختلفوا عندنا في أبي محمد (ع) فجئت لأراه وأسمع منه أو أرى منه دلالة ليسكن قلبي وإني لولد أبي ذر الغفاري. فبينما نحن كذلك إذ خرج أبو محمد (ع) مع خادم له فلما حاذانا نظر إلى الشاب الذي بجنبي، فقال: أغفاري أنت؟ قال: نعم، قال: ما فعلت امك حمدوية، فقال: صالحة، ومر. فقلت للشاب: أكنت رأيته قط وعرفته بوجهه قبل اليوم؟ قال: لا، قلت: فينفعك هذا؟ قال: ودون هذا.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 269–270, Ḥadīṯ 34 (nach al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ)