Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Es überlieferte Masʿada b. Ṣadaqa, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) von seinem Vater [Imām al-Bāqir] (as.) berichtete, dass ʿAlī (as.) sprach: "Wer sich für den Vergleich (al-qiyās) einsetzt, der bleibt seine [Lebens-]Zeit lang in Verworrenheit (iltibās); u...

Abān b. ʿUṯmān überlieferte über Imām aṣ-Ṣādiq (as.): "Die Menschen sprachen in seiner Gegenwart über die Mannhaftigkeit (al-muruwwa). Da sprach er: 'Glaubt ihr, die Mannhaftigkeit sei Übertretung und Ausschweifung? Keineswegs. Die Mannhaftigkeit (a...

Es überlieferte Ḫulaid b. Aufā, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wer mit sich selbst eingenommen ist, der geht zugrunde. Und wer mit seiner [eigenen] Meinung eingenommen ist, der geht zugrunde. Denn ʿĪsā, der Sohn Maryams (as.), sprach: 'Ich behan...

Ṯābit b. Dīnār überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Hüte dich davor, einen Mann ohne Beweis (ḥuǧǧa) [in seiner Stellung] zu erhöhen, sodass du ihm in allem, was er sagt, beipflichtest."

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wer am Unglauben unserer Feinde und an [dem Unglauben] derer, die uns Unrecht tun, zweifelt, der ist ein Ungläubiger."

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Iss nicht, während du gehst, es sei denn, du bist dazu gezwungen."

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Wer am Freitag seine Nägel schneidet (dem zieht Allāh) der Erhabene und Gewaltige, aus seinen Fingerspitzen die Krankheit heraus und führt das Heilmittel in sie ein."

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Wer eine Schändlichkeit (fāḥiša) verbreitet, ist gleich dem, der mit ihr begonnen hat. Und wer einen Gläubigen mit einer Sache schmäht (ʿayyara), der stirbt nicht, bis er sie [selbst] begeht."

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Wer seinem muslimischen, sprechenden Bruder ins Wort fällt, der hat gleichsam sein Antlitz zerkratzt."

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Wer zwei Berichte (ḥadīṯ) lernt, mit denen er sich selbst nützt oder sie einen anderen lehrt, sodass dieser durch sie Nutzen zieht, das ist besser für ihn als der Gottesdienst von sechzig Jahren."

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Sei barmherzig zu denen, die auf der Erde sind, so ist Der, Der im Himmel ist, barmherzig zu dir."

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Kein Mensch hat (nach dem Verrichten der Pflichten) ein Werk besser getan als das Stiften des Friedens zwischen den Menschen (iṣlāḥ baina n-nās): Gutes zu sprechen und Gutes zu wünschen."

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Der gottesfürchtigste der Menschen ist, wer die Wahrheit spricht über das, was zu seinen Gunsten und zu seinem Nachteil [ist]."

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Die Bedachtsamkeit (al-anāt) ist von Allāh, und die Eile (al-ʿaǧala) ist vom Satan."

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Drei [Dinge], durch die Allāh dem muslimischen Manne nichts mehrt als Ansehen (ʿizz): das Verzeihen dem, der ihm Unrecht tat; das Geben dem, der ihm versagte; und das Aufrechterhalten der Bande zu dem, der sie zu ihm abb...

Manṣūr b. Ḥāzim überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wenn die Fahne der Wahrheit (rāyat al-ḥaqq) erhoben wird, verfluchen sie die Bewohner des Ostens und des Westens." Ich sprach zu ihm: "Weswegen ist das?" Er sprach: "Wegen dem, was si...

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Schmäht die Winde nicht, denn sie sind beauftragt (maʾmūra). Und schmäht weder die Berge, noch die Stunden, noch die Tage, noch die Nächte, sonst sündigt ihr, und sie wenden sich gegen euch."

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Der Muslim ist, vor dessen Hand und Zunge die Menschen sicher sind. Und der Gläubige (al-muʾmin) ist, dem die Menschen ihre Vermögen und ihre Seelen anvertrauen."

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Wer vor dem Übel dreier [Dinge] bewahrt wird, der ist wahrlich vor dem Übel als Ganzem bewahrt: vor seinem laqlaq, seinem qabqab und seinem ḏabḏab. Sein laqlaq ist seine Zunge, sein qabqab ist sein Bauch, und sein ḏ...

Imām al-Bāqir (as.) sprach: "Würde der Imām von der Erde emporgehoben, die Erde würde mit ihren Bewohnern wogen, wie das Meer mit seinen Bewohnern wogt."