Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Es überlieferte ʿAbdullāh b. Masʿūd, dass der Prophet (s.) sprach: "Vier [Eigenschaften], wer sie alle in sich trägt, der ist ein Heuchler (munāfiq); und wer eine von ihnen in sich trägt, der hat eine Eigenschaft der Heuchelei in sich, bis er sie ab...

Es überlieferte Muḥammad al-ʿUkbarī, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Vier sind von den Merkmalen der Heuchelei (an-nifāq): die Härte des Herzens (qasāwat al-qalb), die Trockenheit des Auges (ǧumūd al-ʿain), das Beharren auf der Sünde (al-iṣrār ʿal...

Es überlieferte Muḥammad b. Muslim: Ich hörte Imām al-Bāqir (as.) sprechen: "Jeder, der Allāh (dem Erhabenen und Gewaltigen) mit einem Gottesdienste sich verpflichtet, in welchem er seine Seele anstrengt, und keinen Imām hat, [der ihm] von Allāh [ge...

Muḥammad b. ʿAlī b. ʿUṯmān überlieferte, dass Imām ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) sprach: "Die Verstände (al-ʿuqūl) sind die Imāme der Gedanken; die Gedanken sind die Imāme der Herzen; die Herzen sind die Imāme der Sinne; und die Sinne sind die Imāme der G...

Imām as-Saǧǧād Zain al-ʿĀbidīn (as.) überlieferte, dass Imām al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) sprach: "Wären nicht Muḥammad (s.) und die Bevollmächtigten (al-auṣiyāʾ) aus seiner Nachkommenschaft (as.), so wäret ihr ratlos wie das Vieh, keine einzige der Pflic...

Kāmil at-Tammār überlieferte, dass Imām al-Bāqir (as.) (dreimal) sprach: "Die Menschen sind allesamt Vieh, außer einer Minderzahl der Gläubigen. Und der Gläubige ist fremd (ġarīb)."

ʿAlī b. Ǧaʿfar überlieferte, dass Imām al-Kāẓim (as.) sprach: "Nicht jeder, der zu unserer Walāya bekennt, ist gläubig, vielmehr wurden sie zur Vertrautheit für die Gläubigen gemacht (uns für die Gläubigen)."

Al-Ḥasan b. ʿAlī überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Iblīs hat kein Heer, das mächtiger wäre als die Frauen und der Zorn."

ʿAlī b. Suwaid überlieferte, dass er zu Imām al-Kāẓim (as.) sprach: "Ich bin geprüft mit dem Blicken auf die schöne Frau, der Blick auf sie gefällt mir." Er sprach: "O ʿAlī, kein Anstoß ist darin, wenn Allāh deine Aufrichtigkeit der Absicht kennt. ...

Es überlieferte Muḥammad b. ʿAlī al-Karāǧakī, dass der Prophet (s.) sprach: "Wenn du eine Sache vorhast, so bedenke ihr Ende. Wenn es Gutes ist, so eile zu ihr; und wenn es Übel ist, so halte ein davon."

ʿAbd as-Salām b. Ṣāliḥ al-Harawī überlieferte: "Ich sprach zu Imām ar-Riḍā (as.): 'Aus welchem Grunde ließ Allāh (der Erhabene und Gewaltige) die ganze Welt in der Zeit Nūḥs (as.) ertrinken, wo doch unter ihnen Kinder waren und solche, die keine Sün...

Es überlieferte Muḥammad b. Sālim, dass Imām al-Bāqir (as.) sprach: "Und Er sandte ein Verbot herab über Dinge, vor denen Er warnte (doch ohne darin zu strenger Härte zu greifen und ohne dafür [eine bestimmte] Drohung auszusprechen) und Er sprach: ﴾...

Es überlieferte ʿĪṣ b. al-Qāsim: "Ich hörte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprechen: 'Zaid war ein Wissender und war ein Wahrhaftiger.'"

Es überlieferte Imām aṣ-Ṣādiq (as.), dass der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Es ziemt keinem zu sprechen: 'Ich bin besser als Yūnus, der Sohn Mattās (as.).'"

Es wurde überliefert, dass der Prophet (s.) sprach: "Die Gelehrten (ʿulamāʾ) meiner Gemeinschaft (ummatī) sind vortrefflicher als die Propheten der Kinder Israʾīls (banū Isrāʾīl)."

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Es gibt keinen Gläubigen, der bei Tag und bei Nacht vierzig große Sünden (kabāʾir) begeht und sodann reuevoll spricht: 'Ich bitte Allāh um Vergebung (Den, außer Dem es keinen Gott gibt, den Lebendigen, den Beständigen, d...

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Vier sind von den Anzeichen des Elends (aš-šaqāʾ): die Trockenheit des Auges (ǧumūd al-ʿain); die Härte des Herzens (qaswat al-qalb); das heftige Begehren beim Streben nach dem Diesseits; und das Beharren auf der Sü...

"Das Unterlassen der üblen Nachrede ist Allāh (dem Erhabenen und Gewaltigen) lieber als zehntausend freiwillige Verbeugungen."

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Wenn nach mir die Unzucht (az-zinā) sich mehrt, mehrt sich der plötzliche Tod (maut al-faǧʾa)."

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Hütet euch vor euren Begierden (ahwāʾ), wie ihr euch vor euren Feinden hütet, denn nichts ist den Männern feindlicher als das Folgen ihrer Begierden und die Ernte ihrer Zungen (ḥaṣāʾid alsinatihim)."