ʿAbd as-Salām b. Ṣāliḥ al-Harawī überlieferte:
"Ich sprach zu Imām ar-Riḍā (as.):
'Aus welchem Grunde ließ Gott (der Erhabene und Gewaltige) die ganze Welt in der Zeit Nūḥs (Noah) (as.) ertrinken, wo doch unter ihnen Kinder waren und solche, die keine Sünde hatten?'
Er sprach: 'Es waren keine Kinder unter ihnen. Denn Gott (der Erhabene und Gewaltige) machte vierzig Jahre lang die Lenden der Männer des Volkes Nūḥs und die Mutterschöße ihrer Frauen unfruchtbar (aʿqama). So wurde ihre Nachkommenschaft abgeschnitten und sie ertranken, ohne dass ein Kind unter ihnen war. Gott (der Erhabene) würde mit Seiner Strafe nicht den vernichten, der keine Sünde hat.
Was die übrigen aus dem Volk Nūḥs (as.) anbelangt: Sie ertranken um ihres Bezichtigens des Propheten Gottes Nūḥ (as.) der Lüge willen. Und der Rest von ihnen ertrank um ihres Wohlgefallens an dem Bezichtigen der Lügner willen. Wer einer Sache fern war und mit ihr zufrieden war, der ist gleich ihrem Zeugen und Vollführer.'"
حدثنا أحمد بن زياد بن جعفر الهمداني رضي الله عنه قال: حدثنا علي ابن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن عبد السلام بن صالح الهروي، عن الرضا عليه السلام قال:
قلت له لأي علة أغرق الله عز وجل الدنيا كلها في زمن نوح سلام الله عليه وفيهم الأطفال ومن لا ذنب له؟ فقال ما كان فيهم الأطفال لان الله عز وجل أعقم أصلاب قوم نوح وأرحام نسائهم أربعين عاما، فانقطع نسلهم فغرقوا ولا طفل فيهم، ما كان الله تعالى ليهلك بعذابه من لا ذنب له، وأما الباقون من قوم نوح سلام الله عليه فأغرقوا لتكذيبهم لنبي الله نوح سلام الله عليه وسايرهم أغرقوا برضاهم تكذيب المكذبين، ومن غاب عن أمر فرضى به كان شاهده وأتاه
Quelle
ʿIlal aš-Šarāʾiʿ, S. 36