Wurzel-Lexikon

Wurzel ʿ-w-n

12-mal im Qurʾān · 6 Grundformen · 10 Wortformen

عون

← Alle Wurzeln

اسْتَعِينُistaʿīnuVerb

4×

ٱسْتَعِينُواistaʿīnū
2×
Verb, Imperativ, Stamm X, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:153 7:128
نَسْتَعِينُnastaʿīnu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 1. Person Plural
1:5
وَٱسْتَعِينُواwa-staʿīnū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm X, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:45

تَعاوَنُtaʿāwanuVerb

2×

تَعَاوَنُواtaʿāwanū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VI, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:2
وَتَعَاوَنُواwa-taʿāwanū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm VI, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:2

مُسْتَعانmustaʿānNomen

2×

ٱلْمُسْتَعَانُl-mustaʿānu
2×
Präfix: Artikel · Partizip Passiv, Stamm X, maskulin, Nominativ
12:18 21:112

أَعانَaʿānaVerb

2×

فَأَعِينُونِىfa-aʿīnūnī
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
18:95
وَأَعَانَهُۥwa-aʿānahū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
25:4

عَوانʿawānNomen

1×

عَوَانٌʿawānun
1×
Nomen, maskulin Singular, Nominativ, unbestimmt
2:68

ماعُونmāʿūnNomen

1×

ٱلْمَاعُونَl-māʿūna
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
107:7

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.