Wurzel-Lexikon

Wurzel h-ǧ-r

31-mal im Qurʾān · 6 Grundformen · 19 Wortformen

هجر

← Alle Wurzeln

هاجَرَhāǧaraVerb

16×

هَاجَرُواhāǧarū
5×
Verb, Perfekt, Stamm III, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:218 3:195 16:41 16:110 22:58
وَهَاجَرُواwa-hāǧarū
4×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm III, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:72 8:74 8:75 9:20
يُهَاجِرُواyuhāǧirū
3×
Verb, Imperfekt, Stamm III, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:89 8:72 8:72
فَتُهَاجِرُواfa-tuhāǧirū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm III, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:97
هَاجَرَhāǧara
1×
Verb, Perfekt, Stamm III, 3. Person maskulin Singular
59:9
هَاجَرْنَhāǧarna
1×
Verb, Perfekt, Stamm III, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
33:50
يُهَاجِرْyuhāǧir
1×
Verb, Imperfekt, Stamm III, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
4:100

مُهاجِرmuhāǧirNomen

7×

وَٱلْمُهَٰجِرِينَwa-l-muhāǧirīna
3×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm III, maskulin Plural, Genitiv
9:117 24:22 33:6
ٱلْمُهَٰجِرِينَl-muhāǧirīna
2×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm III, maskulin Plural, Genitiv
9:100 59:8
مُهَاجِرٌmuhāǧirun
1×
Partizip Aktiv, Stamm III, maskulin, Nominativ, unbestimmt
29:26
مُهَاجِرًاmuhāǧiran
1×
Partizip Aktiv, Stamm III, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
4:100

اهْجُرْuhǧurVerb

5×

تَهْجُرُونَtahǧurūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
23:67
فَٱهْجُرْfa-hǧur
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
74:5
وَٱهْجُرْنِىwa-hǧurnī
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
19:46
وَٱهْجُرْهُمْwa-hǧurhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
73:10
وَٱهْجُرُوهُنَّwa-hǧurūhunna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
4:34

مَهْجُورmahǧūrNomen

1×

مَهْجُورًاmahǧūran
1×
Partizip Passiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
25:30

مُهاجِرَةmuhāǧiraNomen

1×

مُهَٰجِرَٰتٍmuhāǧirātin
1×
Nomen, feminin Plural, Akkusativ, unbestimmt
60:10

هَجْرhaǧrNomen

1×

هَجْرًاhaǧran
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
73:10

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.