Wurzel ḫ-f-y (خفي) — 34× im Qurʾān

أُخْفِيَuḫfiyaVerb

18×

تُخْفُوهُtuḫfūhu
3×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:284 4:149 33:54
تُخْفُونَtuḫfūna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:15 27:25
تُخْفِىtuḫfī
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person feminin Singular
3:118 40:19
يُخْفُونَyuḫfūna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:154 6:28
أُخْفِىَuḫfiya
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person maskulin Singular
32:17
أَخْفَيْتُمْaḫfaitum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
60:1
أُخْفِيهَاuḫfīhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
20:15
تُخْفُواtuḫfū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:29
تُخْفُوهَاtuḫfūhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
2:271
نُخْفِىnuḫfī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural
14:38
وَتُخْفُونَwa-tuḫfūna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:91
وَتُخْفِىwa-tuḫfī
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
33:37
يُخْفِينَyuḫfīna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
24:31

يَخْفَىyaḫfāVerb

6×

يَخْفَىٰyaḫfā
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
3:5 14:38 40:16 87:7
تَخْفَىٰtaḫfā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
69:18
يَخْفَوْنَyaḫfauna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
41:40

يَسْتَخْفُyastaḫfuVerb

3×

يَسْتَخْفُونَyastaḫfūna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:108 4:108
لِيَسْتَخْفُواli-yastaḫfū
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm X, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
11:5

خُفْيَةḫufyaNomen

2×

وَخُفْيَةًwa-ḫufyatan
2×
Präfix: Konjunktion · Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
6:63 7:55

خَفِيّḫafiyyNomen

2×

خَفِىٍّḫafiyyin
1×
Adjektiv, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
42:45
خَفِيًّاḫafiyyan
1×
Adjektiv, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
19:3

مُسْتَخْفmustaḫfNomen

1×

مُسْتَخْفٍmustaḫfin
1×
Partizip Aktiv, Stamm X, maskulin, Genitiv, unbestimmt
13:10

أَخْفَىaḫfāNomen

1×

وَأَخْفَىwa-aḫfā
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, Akkusativ
20:7

خافِيَةḫāfiyaNomen

1×

خَافِيَةٌḫāfiyatun
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, feminin, Nominativ, unbestimmt
69:18

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.