Wurzel ḫ-z-y (خزي) — 26× im Qurʾān

أَخْزَيْaḫzaiVerb

12×

يُخْزِيهِyuḫzīhi
3×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
11:39 11:93 39:40
تُخْزُونِtuḫzūni
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
11:78 15:69
أَخْزَيْتَهُۥaḫzaitahū
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
3:192
تُخْزِنَاtuḫzinā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
3:194
تُخْزِنِىtuḫzinī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
26:87
وَلِيُخْزِىَwa-li-yuḫziya
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
59:5
وَيُخْزِهِمْwa-yuḫzihim
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:14
يُخْزِىyuḫzī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
66:8
يُخْزِيهِمْyuḫzīhim
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
16:27

خِزْىḫizāNomen

11×

خِزْىٌḫizyun
5×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
2:85 2:114 5:33 5:41 22:9
ٱلْخِزْىَl-ḫizya
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
16:27 39:26
ٱلْخِزْىِl-ḫizyi
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
10:98 41:16
ٱلْخِزْىُl-ḫizyu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
9:63
خِزْىِḫizyi
1×
Nomen, maskulin, Genitiv
11:66

مُخْزِيmuḫzīNomen

1×

مُخْزِىmuḫzī
1×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin, Genitiv
9:2

نَخْزَىnaḫzāVerb

1×

وَنَخْزَىٰwa-naḫzā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Plural
20:134

أَخْزَىaḫzāNomen

1×

أَخْزَىٰaḫzā
1×
Nomen, maskulin Singular, Nominativ
41:16

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.