Wurzel l-b-s (لبس) — 23× im Qurʾān

لَبَسْlabasVerb

11×

تَلْبَسُونَهَاtalbasūnahā
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
16:14 35:12
تَلْبِسُواtalbisū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:42
تَلْبِسُونَtalbisūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:71
وَلَلَبَسْنَاwa-la-labasnā
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:9
وَلِيَلْبِسُواwa-li-yalbisū
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:137
وَيَلْبَسُونَwa-yalbasūna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
18:31
يَلْبِسَكُمْyalbisakum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:65
يَلْبِسُوٓاyalbisū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:82
يَلْبَسُونَyalbasūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
44:53
يَلْبِسُونَyalbisūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:9

لِباسlibāsNomen

10×

لِبَاسًاlibāsan
3×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
7:26 25:47 78:10
لِبَاسٌlibāsun
2×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
2:187 2:187
وَلِبَاسُهُمْwa-libāsuhum
2×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
22:23 35:33
لِبَاسَlibāsa
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ
16:112
لِبَاسَهُمَاlibāsahumā
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
7:27
وَلِبَاسُwa-libāsu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Nomen, maskulin, Nominativ
7:26

لَبُوسlabūsNomen

1×

لَبُوسٍlabūsin
1×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
21:80

لَبْسlabsNomen

1×

لَبْسٍlabsin
1×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
50:15

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.